Amon Amarth - Where Silent Gods Stand Guard - Çeviri

The last head falls to the ground
No one is left alive
They thought that they could take me down
But it's not my time to die

I wipe the blood from my sword
And slide it in my belt
This is the sweetest of rewards
The best rush I have felt

Ten men are dead by my feet
I smell their streaming blood
And I smile, cause it makes me...
...makes me feel so good

They were crawling on their knees
Begging for their pathetic lives
Now their souls belong to me
As well as their eyes

Each man has something that I crave
I eat their steaming eyes
And drink their blood to make them my slaves
At Oden's feat in afterlife

I bring the skulls to my shrine
Where silent Gods stand guard
Soak them in blood and in wine - A sacrificial ritual

One thousand heads are on display
Collected through years of thirst
Macabre trophies from my prey
Picked clean of flesh by Oden's birds

I am - I am - A wolf in human shape
I am - I am - A predator with flaming rage

[Lead Mikkonen]

I'm a wolf in human shape - Every man is prey
A predator with flaming rage - Blood is in my trace

I will die with sword in hand
And then my seat's secured
When Oden calls from golden hall
He will greet me at the door
________________________________________
Son kişi yere düşüyor
Kimse canlı bırakılmaz
Onlar beni yeneceklerini sandılar
Fakat benim ölme zamanım degildi..

Kanı kılıcımdan temizldim
Kılıcımı kuşandım
Bu en güzeli ödüllerin
Seyirlerin en güzeli, hissettigim

Ayagımın ucunda on ölü adam
Akan kanlarını kokluyorum
Gülümsüyorum..Bu beni güldürüyor
Çünkü bu kendimi iyi hissettiriyor...

Dizlerine çökmüş sürünüyorlar
Acınacak hayatları için yalvararak
Ruhları benim şimdi
Tıpkı gözleri gibi

Herkesde istedigim bir şey var
Öfkelenen gözlerini yiyorum
Kanlarını içip onları kölem yapıyorum
Yaşam sonrasında Oden' in yardımıyla

Türbeme kuru kafalar getiriyorum
Sessiz Tanrıların nöbet tuttugu yere
Onları kanla ve şarapla yıkıyorum, kurbanın verildigi törende

Bin insan kellesi ortada
Toplanmış ihtirasın yıllarında
Avımdan korkunç ödüller
Odenin kuşlarının temiz etinden

Ben , Ben , İnsan şeklindeki kurdum
Ben , Ben , Avcıyım alevlenen öfkeyle

İnsan şeklindeki kurdum, her insan avım
Avcıyım alevlenen öfkeyle, kan benim yolum

Elimdeki kılıcımla ölecegim
Ve sonra yerim korunacak
Oden beni altın salondan çagırdıgında
Beni kapıda karşılayacak

Where Silent Gods Stand Guard Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com