Amos Lee - Burden - Çeviri

I never meant to be a burden
Ben bir yük olmak istemedim
Oh I just worry more than I'd like to
Ah,ben sadece daha fazla endişelenirim
I never meant to be a burden
Ben bir yük olmak istenedim
Please forgive me if I've weighed on you
Lütfen beni affet eğer sana yük olduysam

For so long I have lived amongst the shadows
Uzun zaman gölgelerin arasında yaşamış
Waiting for the sun to break on through
Güneş aracılığıyla kırmaya bekliyorum
Oh it's time I cast my oars and head out on these shores
Ah benim kürekleri döküm ve bu kıyılarda üzerinde kafa zamanı
And find some place where I can start anew
Ve birkaç yer bul yeniden başlayabileceğim

I never meant to be a burden
Ben bir yük olmak istemedim
Oh I just worry more than I'd like to
Ah ben sadece daha fazla endişelenirim
I never meant to be a burden
Ben bir yük olmak istemedim
Please forgive me if I've weighed on you
Sana yük olduysam lütfen beni affet

Oh forgive if I've weighed upon your back
Ah unutma eğer sırtına yük oduysam
It's so heavy already without me
O bensiz zaten ağır
Going ahead into this abyss and find my own way out of this
Ben uçuruma önde gidiyorum ve bunun dışında benim kendi yolumu bulmak
So you can walk ahead more easily
Böylece daha önde yürüyebilirsiniz

I never meant to be a burden
Ben bir yük olmak istemedim
But you're the light that is guiding me through
Ama beni aracılığıyla rehberlik ışığımsım
I never meant to be a burden
Ben bir yük olmak istemedim
Please forgive me if I've weighed on you
Sana yük olduysam lütfen beni affet

Please forgive me if I've weighed on you
Sana ağırlık yaptıysam lütfen beni affet
Please forgive me if I've weighed on you
Sana ağırlık yaptıysam lütfen beni affet
Burden Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com