Amos Lee - Love In The Lies - Çeviri

I ain't no wide eyed rebel 
Ben hiçbir geniş gözlü asi değil
Oh, but I ain't no preacher's son 
Ah,ama ben hiçbir vaizin oğlu değilim
And now I see the trouble and all the loving that I've done
Ve şimdi ben sorunu görürüm ve tüm yaptığım sevmekse

And the world ain't no harder than it's ever been
Ve dünya her zamankinden oldu daha zor değil
Looking for love in the lies of a lonely friend 
Yalnız bir arkadaşın yalanlarına aşk arıyor

And so much superstition and so much worry in my heart 
Ve bu kadar çok hurafe ve kalbimde çok endişe
I need a new religion it's time to make a brand new start
Yeni bir dine ihtiyacım var yepyeni bir başlangıç yapmak için zaman geldi

And the world ain't no easier than it's ever been 
Ve dünya o zamankinden hiç daha kolay değil
Looking for love in the lies of a lonely friend
Yalnız bir arkadaşın yalanlarına aşk arıyor

Member when we were in California 
Kaliforniyadayke üyeydik
We were so much happier then
Biz o zaman daha çok mutluyduk
Now we're back in New York City 
Şimdi biz new yorka dönüyoruz
Looking for love in the lies of a lonely friend
Yalnız bir arkadaşın yalanlarına aşk arıyor

And now the clocks are running 
Ve şimdi saatler koşuyor
And no one knows where time goes
Ve zamanın nereye gittiğini kimse bilmiyor 
You know the moon is stunning 
Ayın çarpıcı olduğunu biliyorsun
It's only shadows that she shows
Bu sadece onun gösterdiği gölgelerdir 

And the world ain't no harder than it's every been 
Ve dünya o zamankinden hiç daha zor değil
Looking got for love in the lies of a lonely friend
Yalnız bir arkadaşın yalanlarına aşk için arıyor 

I ain't no wide eyed rebel
Ben hiçbir geniş gözkü asi değil 
But I ain't no preacher's son
Ama ben hiçbir vaizin oğlu değilim
Love In The Lies Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com