Amos Lee - May I remind You - Çeviri

Come here my darling
Buraya gel sevgilim
Come on now
Hadi şimdi
You may not be searching
Sen aramıyor olabilirsin
You may not know how
Nasıl bilmiyor olabilirsin

We're all born strangers
Hepimiz abancı doğarız
This we can see
Bunu görebiliriz
We may fear each other
Birbirimizden korkabiliriz
But each other we need
Ama birbirimize ihtiyacımız var

So may I remind you, love
Yani aşkı hatırlatmak olabilir
What is inside you, love
İçindeki ne,aşk
The whole world is turning black
Bütün dünya siyaha dönüyor
The springtime is sunshine,
Bahar güneş olduğunu 
The flowers grow back
Çiçekler geri büyür

Baby your family
Bebeğim senin ailen
You may feel broken
Sen kırılmış hissedebilirsin
But you're golden to me
Ama sen bana altınsın
Come to me softly, come to me strong
Yumuşakça bana gel, bana güçlü gel
Just like singing in song
Sadece şarkıda söylemek gibi

Don't spend time wasted
Boşa vakit harcamayın
Believing a lie
Bir yalana inanmak
A love you were born with
Bir aşk seninle doğmuş
Oh it never can die
Ah o asla ölemez

May I remind you love,
Seni sevdiğimi hatırlayabilir miyim 
What is inside you, love
İçindeki ne,sevgi
The whole world is turning black
Bütün dünya siyaha dönüyor
The heart that's inside you is coming back
Senin için de kalp geri geliyor

So may I remind you
Yani seni hatırlamak olabilir
May I remind you
Sana hatırlatabilir miyim
May I remind you, love
Sana hatırlatabilir miyim, aşkı
May I remind You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com