Amos Lee - Sympathize - Çeviri

It aint no jive
Hiçbir caz değil
I was burning alive
Canlı yanıyordum
Whenever you walk in the room
Her ne zaman odada yürüsen
It happened so quickly
O kadar hızlı oldı
I was feeling so sickly
Çok hasta hissediyordum
Like the lover who lost his own muse
Kendi ilham perisini kaybetmiş aşık gibi

The sharks in the tank or
Tankta ya da köpek balıkları
The men in the bank
Bankada erkekler
He wants my money to loan
Okredi için paramı istiyor
I can't understand
Anlayamıyorum
What the hell is his plan
Ne cehennem onun planıdır
While he aint even got a home
Onun bir evi bile yokken
Aint got a home
Ev sahibi var değil mi

Girl on a Street
Bir caddede kız
With holes in her feet
Ayaklarının delikleriyle

Looks through the eyes of a cloud
Bir bulutun gözüyle bakar
She don't look amazed
O şaşırmış görünmez
She's feeling kind of sad
O üzgün hissediyor
So I just walk around
Bu yüzden sadece dolaşır

I reassess, she's down on her luck
Ben ona şans aşağı var,yeniden değerlendirin
She's reading a book full of lies
O yalanlarla dolu bir kitap okuyor
I don't know when I'll be coming home baby
Eve ne zaman geleceğimi bilmiyorum bebek 
But I sure sympathize
Ama eminim sempati

Can sympathize
Sempati duyabilir
Can sympathize
Sempati duyabilir

Angels spread their wings
Melekler kanatlarında yayılır
On all the dirty things
Bütün kirli şeylerde
But you
Ama sen 
Do
Yap

She drops to the floor
O yere düşer
Her head's by the door
Kafası kapının yanındadır
Her bible is by her side
Onun incili yanındadır

Heaven is calling
Cennet çağırıyor
The new world is falling
Yeni dünya düşüyor
And she aint got a single person left
Ve o sol tek bir kişi bile yok

To confide
Güvenmek
No one to confide
Hiç kimseye güvenmek
No one to confide
Hiç kimseye güvenmek
Ah to confide
Ah güvenmek

I sympathize
Sempati yapıyorum
Can Sympathize
Sempati yapabilir
Sympathize Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com