Amy Macdonald - Left That Body Long Ago - Çeviri

Oh my dance is getting slower now,
Şimdi dansım yavaşlamaya başyadı 
Cause my years they're getting older now.
Çünkü yıllarım şimdi daha da eskidi 
And my eyes, they won't cry.
Ve gözlerim ağlamayacak 
My tears have all run dry.
Gözlerim hepsi kurulanacak 
And my memory doesn't get me very far,
Ve hafızam beni çok uzaklara götürmüyor 
I can't remember my name or exactly who you are.
Adımı ya da senin tam olarak kim olduğunu hatırlamıyorum
And I don't know why, no I don't know why.
Ve nedenini bilmiyorum hayır nedenini bilmiyorum 

Will you please believe
Sana yalvarsam inanacak mısın 
I'm not the person you see,
Ben gördüğün kişi değilim 
I left that body long ago.
O vücudu yıllar önce bıraktım
I left it way back there.
Onu orada geride bıraktım 
Will you please believe,
Sana yalvarsam inanacak mısın
Given all that you see,
Ğördüğün her şeyi verdim 
I left that body long ago
O vücudu yıllar önce bıraktım
But somehow nobody knows.
Ama nasılsa kimse bilmiyor 





So goodbye,
Öyleyse hoşçakal
You were my world and my life.
Sen benim hayatım ve dünyamdın 
And I don't know why
Ve nedenini bilmiyorum 
You've lost your mother, lost your wife.
Anneni kaybettin karını kaybettin 
But there's more,
Ama fazlası da var
Something more than meets the eye.
Gözlerin buluşmasından fazlası var 
This is not the end,
Bu bitiş değil 
This is only goodbye.
Bu sadece bir veda 

Will you please believe
Sana yalvarsam inanacak mısın 
I'm not the person you see,
Ben gördüğün kişi değilim 
I left that body long ago.
O vücudu yıllar önce bıraktım
I left it way back there.
Onu orada geride bıraktım

Now I'm free, I'm as happy as can be.
Şimdi özgürüm ve olabildiğince mutluyum
I just wanted you to know
Sadece bilmeni istedim 
That I left that body long ago.
O vücudu yıllar önce bıraktım
So long ago.
Çok zaman önce
Şarkı yazarı:Amy Macdonald

Left That Body Long Ago Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com