Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Amy Macdonald - Next Big Thing
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 5 Şubat 2013 Salı
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 210 kişi
Bu Ay Okuyan: 23 kişi
Bu Hafta Okuyan: 0 kişi
 
Beğendiniz mi? Next Big Thing Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Amy Macdonald - Next Big Thing - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

NEXT BIG THING (GÜNÜMÜZÜN YILDIZI)

Oh everybody said she was the next big thing
-Oh, herkes onun günümüzün yıldızı olduğunu söylüyor
The shining little light on the Saturday night
- Cumartesi gecesi parlayan küçük ışık olduğunu
Dreaming of the day when she could run away
- Firar edeceği günü hayal ediyor
She didn't believe the hype, was right
- Aldatmacaya inanmamıştı ama doğruydu
I knew right from the past
- Geçmişten beri doğru biliyordum
Was never gonna last the feeling's over fast
- Asla sonlanmayacağını, bu duygunun çoktan bittiğini
Now here we go
- Haydi şimdi
Now here we go
- Haydi şimdi

Can somebody please take me home
- Biri beni eve götürebilir mi?
Where I can be all alone
- Yapayalnız kalabileceğim yere
Can somebody please take me home
- Biri beni eve götürebilir mi?
Where I can be all alone
- Yapayalnız kalabileceğim yere

And the tears fall down from your face
- Ve gözünden yüzüne düşen gözyaşları
And we know beneath the surface there's a trace
- Ve biz yüzün altında bi iz olduğunu biliyoruz
A heavy heart that's working through the pain
- Acı yüzünden çalışan ağır bir kalp
Please stay in the game
- Lütfen oyunda kal
Please stay in the game
- Lütfen oyunda kal

Oh everybody said she was the next big thing
-Oh, herkes onun günümüzün yıldızı olduğunu söylüyor
The shining little light on the Saturday night
- Cumartesi gecesi parlayan küçük ışık olduğunu
Finally came the day when she did run away
- Nihayet firar edeceği gün geldi




She didn't believe the hype, was right
- Aldatmacaya inanmamıştı ama doğruydu
I knew right from the past
- Geçmişten beri doğru biliyordum
Was never gonna last the feeling's over fast
- Asla sonlanmayacağını, bu duygunun çoktan bittiğini
Now watch her go
- Şimdi onun gidişini izle
Now watch her go
- Şimdi onun gidişini izle

Can somebody please take me home
Where I can be all alone
Can somebody please take me home
Where I can be all alone

And the tears fall down from your face
- Ve gözünden yüzüne düşen gözyaşları
And we know beneath the surface there's a trace
- Ve biz yüzün altında bi iz olduğunu biliyoruz
A heavy heart that's working through the pain
- Acı yüzünden çalışan ağır bir kalp
Please stay in the game
- Lütfen oyunda kal

And the tears fall down from your face
- Ve gözünden yüzüne düşen gözyaşları
And we know beneath the surface there's a trace
- Ve biz yüzün altında bi iz olduğunu biliyoruz
A heavy heart that's working through the pain
- Acı yüzünden çalışan ağır bir kalp
Please stay in the game
- Lütfen oyunda kal

And the tears fall down from your face
- Ve gözünden yüzüne düşen gözyaşları
And we know beneath the surface there's a trace
- Ve biz yüzün altında bi iz olduğunu biliyoruz
A heavy heart that's working through the pain
- Acı yüzünden çalışan ağır bir kalp
Please stay in the game
- Lütfen oyunda kal
Please stay in the game
- Lütfen oyunda kal

Next Big Thing Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Next Big Thing Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Next Big Thing Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Amy Macdonald - Next Big Thing için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
ceza34 soruyor:
Siz Pinhani'nin Hangi Şarkısını Seviyorsunuz?












Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.