Amy Macdonald - Spark - Çeviri

SPARK (KIVILCIM)

Don't wanna see the stars; don't wanna see the moon
- Yıldızları görmek istemiyorum, ayı görmek istemiyorum
Don't wanna see the sun that rises too soon
- Yakında yükselecek olan güneşi görmek istemiyorum
Don't wanna see the day; don't wanna see the night
- Gündüzü görmek istemiyorum, geceyi görmek istemiyorum
Oh the afternoon, it feels about right
- Oh, öğle vakti doğru hissettiriyor

I am the spaceman flying high
- Yükseklerde uçan uzay adamıyım
I am the astronaut in the sky
- Gökyüzünde astronotum
Don't worry, I'm okay now
- Merak etme iyiyim şimdi
I am the light in the dark
- Karanlıktaki ışığım
I am the match; I am the spark 
- Kibritim, kıvılcımım
Don't worry, I'm okay now
- Merak etme iyiyim şimdi

After the sun always comes the rain
- Güneşten sonra hep yağmur gelir
Followed by hurt and pain
- Peşinden acı ve hüznü takip eder
After the light comes the dark
- Işıktan sonra karanlık gelir
After the love comes the breaking of my heart
- Aşktan sonra da kalbimin kırıklığı gelir





I am the spaceman flying high
- Yükseklerde uçan uzay adamıyım
I am the astronaut in the sky
- Gökyüzünde astronotum
Don't worry, I'm okay now
- Merak etme iyiyim şimdi
I am the light in the dark
- Karanlıktaki ışığım
I am the match; I am the spark 
- Kibritim, kıvılcımım
Don't worry, I'm okay now
- Merak etme iyiyim şimdi

I am the spaceman flying high
- Yükseklerde uçan uzay adamıyım
I am the astronaut in the sky
- Gökyüzünde astronotum
Don't worry, I'm okay now
- Merak etme iyiyim şimdi
I am the light in the dark
- Karanlıktaki ışığım
I am the match; I am the spark 
- Kibritim, kıvılcımım
Don't worry, I'm okay now
- Merak etme iyiyim şimdi

Just dry your eyes, and I'll be there
- Sadece sil şu gözyaşlarını, yanında olacağım
Don't live for anger or despair
- Öfke ve umutsuzluk için yaşama
Don't worry, I'm okay now
- Merak etme iyiyim şimdi
I'm okay, I'm okay now
- İyiyim, iyiyim şimdi

Spark Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com