Amy Macdonald - The Days Of Being Young And Free - Çeviri

Listen to my heart as it beats for you
Senin için atan kalbimi dinle 
And it's telling you the things that I never could.
Ve sana asla yapmayacağı şeyleri söylüyor 
And it's laying it down on the line for you.
Ve senin hattında uzanıyor 

And the years are catching up, I can see it on your face.
Ve yıllar yetişti bunu yüzünde göremiyorum 
And the days of being young and free
Ve günler genç ve özgür geçen 
Are left there with the memories that blow in the wind.
Rüzgarla esen anıları orada bıraktı 

And I can feel it coming when the Monday morning blues,
Pazartesi sabahı hüznünün geldiği hissedebiliyorum 
They last all through the week, I feel it on Sunday too.
Tüm hafta sürüyor Pazar günü bile hissediyorum 
And I can feel it coming when my knees feel weak
Ve dizlerimi zayıflattığında geldiğini hissedebiliyorum 
And I can not speak the truth.
Ve gerçeği söyleyemem 

The days of being young, the days of being free.
Genç olduğumuz günler,özgür olduğumuz günler 
They're etched upon my face in every light that you see.
Yüzümde gördüğün her ışığı onlar kazıdı 
The stories I could tell, the lies are told as well.
Anlatabildiğim hikayeler yalanlar da söylüyor 
What I wouldn't give to live it all again.
Hepsini yeniden yaşamak için vermedim 

The years are passing, every single day.
Yıllar geçiyor her yalnız günde 
Where did they go? Did you take them all away?
Nereye gittiler onları alıp götürdüler mi 




Now I'm older and brave.
Şimdi daha yaşlı ve cesurum 

And the children, they all left. They fled their family nest.
Terkettikleri çocuklar,ailelerin yuvalarına kaçtılar 
And now we're all alone
Ve şimdi yapayalnızız 
And the house don't feel like home anymore, anymore.
Ve ev artık yuva gibi hissettirmiyor 

And I can feel it coming when the Monday morning blues,
Pazartesi sabahı hüznünün geldiği hissedebiliyorum 
They last all through the week, I feel it on Sunday too.
Tüm hafta sürüyor Pazar günü bile hissediyorum 
And I can feel it coming when my knees feel weak
Ve dizlerimi zayıflattığında geldiğini hissedebiliyorum 
And I can not speak the truth.
Ve gerçeği söyleyemem 

The days of being young, the days of being free.
Genç olduğumuz günler,özgür olduğumuz günler 
They're etched upon my face in every light that you see.
Yüzümde gördüğün her ışığı onlar kazıdı 
The stories I could tell, the lies are told as well.
Anlatabildiğim hikayeler yalanlar da söylüyor 
What I wouldn't give to live it all again.
Hepsini yeniden yaşamak için vermedim

And in my baby's eyes I lived it all again,
Ve bebeğimin gözlerinde yeniden yaşadım hepsini
The fear, the surprise, everything.
Korku sürpriz herşey 
In my baby's eyes I lived it all again
Ve bebeğimin gözlerinde yeniden yaşadım hepsini
And I wouldn't change anything
Ve hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim .
And in my baby's eyes I lived it all again
Ve bebeğimin gözlerinde yeniden yaşadım hepsini
And I wouldn't change anything.
Ve hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim .
şarkı yazarı:Amy Macdonald

The Days Of Being Young And Free Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com