Amy Macdonald - Two Worlds - Çeviri

When two worlds collide
2 dünya çarpıştığında 
I'm happy that I'm by your side
Senin yanında olduğum için mutluyum 
Cause we will be forever
Çünkü sonsuza dek
You and me
Sen ve ben birlikte olacağız 

When dark falls everywhere
Karanlık her yere çöktüğünde 
And life has gone to deep despair
Ve hayat umutsuzluğun derinliğine çöktü 
I'm happy that I spent it all
Mutluyum herşeyi 
With you
Seninle harcadığım için 

I think about you every night
Her gece seni düşünüyorum 
You'll never go away
Asla uzağa gitmeyeceksin 
I dream about the day we met
Karşılaştığımız günün hayalini kuruyorum 
Like it was yesterday
Tıpkı dün gibiydi 

I know I'll see your face
Senin şüzünü göreceğimi biliyordum 
One more time before I die
Ölmeden önce bir kez daha 
So we can say
Böylece biz 
Goodbye
Veda edebiliriz 

When heaven called you from above
Cennet yukarıdan seni çağırıyor 
They took the only one I love




Onlar sevdiğim tek şeyi alıyorlar
But we'll still be forever
Ama hala sonsuza dek 
You and me
Birlikte olabiliriz 

When life has left you all alone
Hayat seni yapayalnız bıraktığında 
And love has quickly come and göne
Ve aşk çabucak gelip gittiğinde 
Well we'll still be forever
Hala birlikte olacağız 
You and me
Sen ve ben 

I think about you every night
Her gece seni düşünüyorum 
You'll never go away
Asla uzağa gitmeyeceksin 
I dream about the day we met
Karşılaştığımız günün hayalini kuruyorum 
Like it was yesterday
Tıpkı dün gibiydi 

I know I'll see your face
Senin şüzünü göreceğimi biliyordum 
One more time before I die
Ölmeden önce bir kez daha 
So we can say
Böylece biz 
Goodbye
Veda edebiliriz

When two worlds collide
2 dünya çarpıştığında 
I'm happy that I'm by your side
Senin yanında olduğum için mutluyum 
Cause we will be forever
Çünkü sonsuza dek
You and me
Sen ve ben birlikte olacağız 
şarkı yazarı:Amy Macdonald

Two Worlds Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com