Amy Mcdonald - Let's Start A Band - Çeviri

Put a ribbon round my neck and call me a libertine
Boynuma bir şerit çek ve bana ahlaksız de
I will sing you songs of dreams I used to dream
düşlediğin düşlerinin şarkılarını söyleyeceğim
I will sail away on seas of silver and gold
Gümüş ve altın denizlerinde uzaklara yelken açacağım
Until I reach my home
Evime ulaşana kadar
Give me a guitar and I'll be your troubadour
Bana bir gitar ver ve böylece ozanın olacağım
Your strolling minstrel 12th century door to door
Gezgin halk şairin onikinci yüzyılda kapı kapı dolanıyor
I don't know anymore, if that feeling is past will it last
Artık bilmiyorum, eğer o duygular geçmişse bitecek mi
Oh, how can you be sure?
Oh, nasıl emin olabilirsin?

And how do I know if you're feeling the same as me?
Ve benimle aynı şeyi hissettiğini nereden bilebilirim?
And how do I know if that's the only place you want to be?
Ve oranın tek olmak istediğin yer olduğunu nerden bilebilirim? 

Give me a stage and I'll be your rock and roll queen
Bana bir sahne ve böylece rock n roll kraliçesi olacağım
Your 20th century cover of a magazine
Yirminci yüzyılın magazinle dolu
Rolling Stone here I come, watch out everyone, I'm singing
Rollin Stone haydi bakalım, izle herkesi, söylüyorum
I'm singing my song
Şarkımı söylüyorum
Give me a festival and I'll be your Glastonbury star
Bana bir festival ver ve böylece Glastonbury  starı olacağım
The lights are shining everyone knows who you are
Işıklar parıldıyor herker kim olduğunu biliyor
Singing songs about dreams about hopes about schemes
Şarkı söylemek rüyalarla umutla planlarla ilgili
Ooooh, they just came true
Ooooh, oluverdi

And how do I know if you're feeling the same as me?




Ve benimle aynı şeyi hissettiğini nereden bilebilirim?
And how do I know if that's the only place you want to be?
Ve oranın tek olmak istediğin yer olduğunu nerden bilebilirim? 

And if you want it too, then there's nothing left to do:
Ve eğer sende istiyorsan, öyleyse kaybedecek birşey yok:
Let's start a band
Bir gruba başla
Let's start a band
Bir gruba başla
Let's start a band
Bir gruba başla
Let's start a band
Bir gruba başla

And if you want it too, then there's nothing left to do:
Ve eğer sende istiyorsan, öyleyse kaybedecek birşey yok:
Let's start a band
Bir gruba başla
Let's start a band
Bir gruba başla
Let's start a band
Bir gruba başla
Let's start a band
Bir gruba başla

And if you want it too, then there's nothing left to do:
Ve eğer sende istiyorsan, öyleyse kaybedecek birşey yok:
Let's start a band
Bir gruba başla
Let's start a band
Bir gruba başla
Let's start a band
Bir gruba başla
Let's start a band
Bir gruba başla

And if you want it too, then there's nothing left to do
Ve eğer sende istiyorsan, öyleyse kaybedecek birşey yok

Let's Start A Band Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com