Amy Pearson - Remember To Breathe - Çeviri

(Verse 1)
I hear your voice, am I dreaming?
Sesini duydum,rüyadamıyım
I see your face and I reach out,
Yüzünü gördüm ve uzandım 
The vision dissolves then it just fades away,
Duygularım yok oldu sonra solup gitti
Drawing alone in my own thoughts,
Kendi düşüncelerimde bile yalnızım
Calm of the storm there is silence,
Fırtınanın sakinliğinde bir sessizlik var
Empty and lost I put a smile on each day,
Boş ve kayıp bense hergüne bir gülümseme koyuyorum

(Chorus)
And I breathe this air like I'm alive,
Ve nefes alıyorum sanki hayattaymışım gibi
And without you here, my heart is frozen inside,
Ve sensiz burada kalbim içten dondurulmuş
And I'd run to you if I knew how,
Ve eğer nasıl olduğunu bilseydim sana koşardım
I'd fall into your arms, never let you go,
Kollarına düşerdim ve asla bırakmazdım
I wouldn't have to, remember to breathe,
Nefes almayı unutmamam gerekiyor

(Verse 2)
I put on this dress and some make-up,
Biraz makyaj yaptım ve elbisemi giydim
But it can't hide what I'm feelin',
Ama hissettiklerimden kaçamam
Work through the pain it's the only way,
Acıya rağmen yaşamam gerek
Once I was weak getting stronger,
Bir zamanlar güçsüzdüm zayıflaştım
Everything's changed I'm so lonely,
Herşey değişti çok yalnızım
Gotta get up wipe a thousand tears away,
Binlerce gözyaşını kurutmam gerekti

Chorus)
And I breathe this air like I'm alive,
Ve nefes alıyorum sanki hayattaymışım gibi
And without you here, my heart is frozen inside,
Ve sensiz burada kalbim içten dondurulmuş
And I'd run to you if I knew how,
Ve eğer nasıl olduğunu bilseydim sana koşardım
I'd fall into your arms, never let you go,
Kollarına düşerdim ve asla bırakmazdım
I wouldn't have to, remember to breathe,
Nefes almayı unutmamam gerekiyor


(Verse 3)
Step by step I climb this mountain of mine,
Adım adım bu dağa tırmanıyorum
I slip back, but everybody has to fall sometimes,
Kayıyorum ama herkes bazen düşer
Reaching out I almost touch the sky,
Neredeyse gmkyüzüne dokunmak üzereyim
It's the best I can do to try,
Denemek için en iyisini yapıyorum

Chorus)
And I breathe this air like I'm alive,
Ve nefes alıyorum sanki hayattaymışım gibi
And without you here, my heart is frozen inside,
Ve sensiz burada kalbim içten dondurulmuş
And I'd run to you if I knew how,
Ve eğer nasıl olduğunu bilseydim sana koşardım
I'd fall into your arms, never let you go,
Kollarına düşerdim ve asla bırakmazdım
I wouldn't have to, remember to breathe,
Nefes almayı unutmamam gerekiyor

Şarkı yazarı:Amy Pearson, Tom Nichols, Tim Baxter

Remember To Breathe Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com