Amy Studt - Testify - Çeviri

I've been cheating myself for too long.
Kendimi uzun zamandır kandırıyordum 
Living as if i was going nowhere,
Hiçbir yere gitmiyormuş gibi yaşıyordum 
And I know it's wrong,
Ve bu yanlış biliyorum 
I've been fighting myself for too long,
Çok uzun zamandır kendimle savaşıyordum 
I try, really try to keep my head up high,
Denedim gerçekten başımı yukarıda tutmayı denedim 
And I know it's wrong,
Ve biliyorum bu yanlış 
And I should really know better,
Ve gerçekten daha iyi bbilmem gerekirdi 
But it's been so long;
Ama çok uzun zaman oldu 


I know how I feel,
Nasıl hissettiğimi biliyorum 
But I'm afraid to show it,
Ama göstermeye korkuyorum 
Inside it's so real,
İçimdeki çok gerçek 
But no one else would know it,
Ama kimse bilemedi 
The whole truth and no lies,
Tüm gerçeği ve olmayan yalanları 
Cutting deeper, I can hear my soul cry,
Derinden kesiyor ruhumun ağladığını duyabiliyorum
Come on Testify, Come on Testify
Hadi şahitlik et .hadi şahitlik et 





I've been lying to myself for too long,
Çok uzun zamandır kendime yalan söylüyordum 
Silence.... was my only comfort
Sessizlik …benim tek tessellimdi 

And I know it's wrong,
Ve biliyorum bu yanlış 
But I can't change the weather,
Ama havayı değiştiremem 
It's been too long;
Çok uzun zaman oldu 



To the friends that I've lost on the way,
Arkadaşlara göre yolumu kaybettim 
To the friends I've been pushing away,
Arkadaşlara göre uzaklaştım
You could say that I've made it,
Bunu yaptığımı söyleyebilirsin 
But I'm Jaded
Ama ben isteksizim 
And inside I'm falling;
Ve içimdi düşüyorum 



I've been fighting,
Savaşıyordum 
Myself for too long,
Kendimle uzun zamandır 
And Ive been hating,
Ve nefret ediyordum 
Myself for too long.
Uzun zamandır kendimden 
Şarkı yazarı: Amy Studt, Eliot Kennedy, Gary Barlow, Tim Woodcock

Testify Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com