Amy Winehouse - Between The Cheats - Çeviri

I would die before I divorce ya
Seni boşamadan önce ölürdüm
I'd take a thousand thumps for my love
Aşkım için binlerce yumruk yerdim
'Cause you kissed a lucky horseshoe
Çünkü şanslı bir nalı öptün
Stuck it in my boxing glove
Boks eldivenimin arasında kalan

Does anyone who will listen up
Dinleyecek biri var mı
To our victories and dumb defeats
Zaferlerimizi ve aptalca yenilgilerimizi
Knows they all take you to the cleaners
Hepinizi temizlikçilere götürüyor bilirler
If you come between the cheats
Aldatmalar arasına girersen

Between the cheats
Aldatmalar arası x3

My husband is the finest handsome hustler
Kocam en iyi yakışıklı dolandırıcı
And he still makes this housewife blush




Ve hala bu evkadınını utandırıyor
So I go with him, my hand flicks
Onunla gidiyorum, elim fiske atıyor
I'm sitting on the royal flush
Kraliyetlere ait ankastrede oturuyorum

Women drink him in, swim in him with green eyes
Kadınlar onunla içiyor, onun yeşil gözleriyle yüzüyor
Then go home and cash the chips you've got
Sonra eve gidip elindeki paraları alıyor
And here maybe two, oh two bottles of
Ve burada belki iki, iki şişe
The jack of hearts is my jackpot
Kalplerin adamı bingom

Between the cheats
Aldatmalar arası x3

Cause we all have to lock eyes
Çünkü gözlerimizi kitlemeliyiz
And I know is my heart beat
Ve bu kalp atışım biliyorum
There's a winning secret to both
İkimiz içinde kazanma sırrı var
And it's sworn between the cheats
Ve aldatmalar arasında söz verili

Between the cheats
Aldatmalar arası x3

Between The Cheats Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com