Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Amy Winehouse - October Song
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 19 Ekim 2012 Cuma
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 391 kişi
Bu Ay Okuyan: 23 kişi
Bu Hafta Okuyan: 3 kişi
 
Beğendiniz mi? October Song Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Amy Winehouse - October Song - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)

October Song şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

Today, my bird flew away
Bugün, kuşum uçup gitti
Gone to find her big blue jay
Büyük mavi alakargasını bulmaya
Starlight, before she took flight
Yıldızların ışığı, o havalanmadan önce
I sung a lullaby of bird land everynight
Her gece kuşlar ülkesiyle ilgili bir ninni söylerdi
Sung for my Ava everynight
Ava'm için her gece söylerdim

Ava was the morning, now she's gone
Ava sabah vardı, şimdiyse artık yok
She's reborn like Sarah Vaughan
Sarah Vaughan gibi yeniden doğdu
In the sanctuary she has found
Birds surround her sweet sound
Sığınakta, tatlı sesinin etrafını saran kuşları buldu.
And Ava flies in paradise
Ve Ava cennette uçar





With dread I woke in my bed
Korkuyla uyandım yatağımda
To shooting pains up in my head
Başımdaki ağrıları arttırmak için
Lovebird, my beautiful bird
Muhabbetkuşu, benim güzel kuşum;
Spoken 'till one day she couldn't be heard
Duyulamayacağı bir güne dek konuşan.
She's just stopped singing
Ötmeyi bıraktı şimdi 

 Ava was the morning, now she's gone
Ava sabah vardı, şimdiyse artık yok
She's reborn like Sarah Vaughan
Sarah Vaughan gibi yeniden doğdu
In the sanctuary she has found
Birds surround her sweet sound
Sığınakta, tatlı sesinin etrafını saran kuşları buldu.
And Ava flies in paradise
Ve Ava cennette uçar

October Song Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? October Song Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


October Song Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Amy Winehouse - October Song için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
KaanOge soruyor:
En iyi gitar virtüözü?












Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.