Ana Johnsson - Don't Cry For Pain - Çeviri

hey man,here's my plan
hey adamım,işte planım 

i'm gonna break it 
onu kıracağım 

hey you, don't be sad 
hey sen, üzülme 

here's your chance so take it 
şansın burda, hadi kullan onu 

if you slap my face 
yüzüme tokat atarsan 

if you don't call 
aramazsan 

honestly,i don't care at all 
dürüst olmak gerekirse hiç umursamam 

maybe i'm a bit complicated 
belki biraz zorum 

all i know is 
tüm bildiğim 

i don't cry for pain 
acı yüzünden ağlamam 

don't cry from fear 
korkudan ağlamam 

you know that 
biliyorsun 

i don't cry in the rain 
yağmurda ağlamam 

no not a tear 
hayır, tek damla bile 

you know that 
biliyorsun 

before you leave, when you go 
sen gitmeden önce,gittiğinde 

i think you ought to know 
bence biliyor olmalısın 

i don't cry for pain 
acı yüzünden ağlamam 

i only cry for love 
sadece aşk için ağlarım 

hey now, dry them tears 
hey şimdi, gözyaşlarını kurula 

you know we'd never make it 
bunu asla başaramayacağımızı biliyorsun 

'cause you caught my eye, not my heart 
çünkü gözümü yakaladın, kalbimi değil 

and play it safe, no i'm not that smart 
ve güvenli oyna, hayır, ben o kadar zeki değilim 

i never meant to be this complicated 
asla böyle zor olmak istemedim 

all i know is 
tüm bildiğim 

i don't cry for pain 
acı yüzünden ağlamam 

don't cry from fear 
korkudan ağlamam 

you know that 
biliyorsun 

i don't cry in the rain 
yağmurda ağlamam 

no, not a tear 
hayır, tek damla bile 

you know that 
biliyorsun 

yeah before you leave, when you go 
 evet, sen gitmeden önce, gittiğinde 

i think you ought to know 
bence biliyor olmalısın 

i don't cry for pain 
acı yüzünden ağlamam 

i only cry for love .......
sadece aşk için ağlarım 

i need something making me defenseless 
beni savunmasız yapacak bir şeye ihtiyacım var 

i don't want another waste of time 
bir başka boşa giden zaman daha istemiyorum 

you can't hurt me so 
beni incitemezsin 

i'm sure this can't be right 
bunun doğru olamayacağından eminim 

i don't cry for pain 
acı yüzünden ağlamam 

dont cry from fear
korkudan ağlamam

you know that 
biliyorsun,

i don't cry in the rain 
yağmurda ağlamam 

no not a tear 
hayır tek damla bile 

you know that yeah 
biliyorsun evet 

before you leave, when you go 
sen gitmeden önce, gittiğinde 

i think you ought to know 
bence biliyor olmalısın 

i don't cry for pain 
acı yüzünden ağlamam 

don't cry from fear 
korkudan ağlamam 

you know that 
biliyorsun 

i don't cry in the rain 
yağmurda ağlamam 

no not a tear 
hayır tek damla bile 

you know that 
biliyorsun 

before you leave, when you go 
sen gitmeden önce, gittiğinde 

i think you ought to know 
bence biliyorsun 

i don't cry for pain ,
acı yüzünden ağlamam 

i only cry for love.... 
sadece aşk için ağlarım.......

ana johnsson

Don't Cry For Pain Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com