Anastacia - Left Outside Alone - Çeviri

All my life I've been waiting 
Hayatım boyunca bekledim 

For you to bring a fairy tale my way 
Yoluma bir peri masalı getirmen için

Been living in a fantasy without meaning 
Anlamsız bir hayal dünyasında yaşıyrdum 

It's not okay I don't feel safe 
Bu iyi değil, güvende hissetmiyorum 

I don't feel safe.. 
Güvende hissetmiyorum 

Ohhh..
Ohhh... 

Left broken empty in despair 
Kırık ve boş şekilde umutsuzluktayım

Wanna breath ,can't find air 
Nefes almak istiyorum, hava bulamıyorum 

Thought you were sent from up above 
Senin yukarılardan gönderildiğini sanmıştım 

But you and me never had love 
Ama sen ve ben hiç aşık olmadık

So much more I have to say 
Çok daha fazlasını söylemem gerek 

Help me find a way 
Bir yol bulmama yardım et 
 

And I wonder if you know 
ve merak ediyorum biliyor musun 

How it really feels 
Gerçekten nasıl hissettirdiğini 

To be left outside alone 
Dışarda yalnız bırakılmanın 

When it's cold out here 
Hava soğuk olduğunda 

Well maybe you should know 
Belki bilmen gerek 

Just how it feels 
Nasıl hissettirdiğini 

To be left outside alone 
Dışarda yalnız bırakılmanın 

To be left outside alone 
Dışarda yalnız bırakılmanın 

I tell you.. 
Sana söylüyorum 

All my life I've been waiting 
Hayatım boyunca bekledim 

For you to bring a fairy tale my way 
Yoluma bir peri masalıgetirmen için 

Been living in a fantasy without meaning 
Anlamsız bir hayal dünyasında yaşıyrdum 

It's not okay I don't feel safe 
Bu iyi değil, güvende hissetmiyorum 

I need to pray 
Dua etmeye ihtiyacım var 

Why do you play me like a game? 
Neden benimle bir oyun gibi oynuyorsun 

Always someone else to blame 
Hep Başka birini suçluyorsun 

Careless, helpless little man 
Dikkatsiz, çaresiz küçük adam 

Someday you might understand 
Bir gün anlayabilirsin 

There's not much more to say 
Söyleyecek daha fazla bir şey yok 

But I hope you find a way 
Ama umarım bir yol bulursun 

Still I wonder if you know 
Hala merak ediyorum biliyor musun 

How it really feels 
Gerçekten nasıl hissettirdiğini 

To be left outside alone 
Dışarda yalnız bırakılmanın 

When it's cold out here 
Hava soğuk olduğunda 

Well maybe you should know 
Belki bilmen gerek 

Just how it feels 
Nasıl hissettirdiğini 

To be left outside alone 
Dışarda yalnız bırakılmanın 

To be left outside alone 
Dışarda yalnız bırakılmanın 

I tell you.. 
Sana söylüyorum 

All my life I've been waiting 
Hayatım boyunca bekledim 

For you to bring a fairy tale my way 
Yoluma bir peri masalı getirmen için

Been living in a fantasy without meaning 
Anlamsız bir hayal dünyasında yaşıyrdum 

It's not okay I don't feel safe 
Bu iyi değil, güvende hissetmiyorum 

I need to pray 
Dua etmeye ihtiyacım var

Ohhh. Pray... 
Ohhh Dua... 

Ohh.. Heavenly father.. 
Ohh..Yüce Tanrım... 

Ohh..Save me.. Ohhhh.. 
Ohh,Kurtar beni..Ohhh. 


And I wonder if you know 
Ve merak ediyorum biliyor musun 

How it really feels 
Gerçekten nasıl hissettirdiğini 

To be left outside alone 
Dışarda yalnız bırakılmanın 

When it's cold out here 
Hava soğuk olduğunda 

Well maybe you should know 
Belki bilmen gerek 

Just how it feels 
Nasıl hissettirdiğini 

To be left outside alone 
Dışarda yalnız bırakılmanın 

To be left outside alone 
Dışarda yalnız bırakılmanın 

All my life I've been waiting 
Hayatım boyunca bekledim 

For you to bring a fairy tale my way 
Yoluma bir peri masalı getirmen için

Been living in a fantasy without meaning 
Anlamsız bir hayal dünyasında yaşıyrdum 

It's not okay I don't feel safe 
Bu iyi değil, güvende hissetmiyorum 

I need to pray 
Dua etmeye ihtiyacım var


Left Outside Alone Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com