Anastasiya Vinnikova - I Love Belarus (Eurovision 2011 Belarus) - Çeviri

I'm feeling great. 
Kendimi müthiş hissediyorum

And it's easy to be strong
Ve güçlü olmak kolay

When all the hearts keep on beating as one
Bütün kalpler hep birlikte atmaya devam ettiğinde

The sky is blue and I'm writing a new song
Gökyüzü mavi ve ben yeni bir şarkı yazıyorum

Saying that I'm free, friendly and young
Özgür olduğumu söylüyorum,genç ve cana yakınım

I have so much and I'm ready to show you
Öyle çok şeyim var ve sana göstermeye hazırım

Let's come together so here is my hand
Haydi bir araya gelelim, bunun için işte benim elim

We're gonna fly watching lakes in their full view
Tam görünüşleriyle gölleri seyrederek uçacağız

Fields are full of gold, and it's all my land
Tarlalar altın dolu,ve bunun hepsi benim ülkem
KORO:
I love Belarus
Belarus'u seviyorum

Got it deep inside
O benim içimin derinliklerinde var

I love Belarus
Belarus'u seviyorum

Feel it in my mind
O'nu  zihnimde hissediyorum

And I wanna see the sun shining from above
Ve yukarıdan parlayan Güneş'i görmek istiyorum

You will always be the one
Sen hep bir tane olacaksın

I can't get enough
(Belarus'a) doyamam

I love Belarus
Belarus'u seviyorum

Got it deep inside
O benim içimin derinliklerinde var

I love Belarus
Belarus'u seviyorum

Feel it in my mind
O'nu  zihnimde hissediyorum

And I wanna see the sun shining from above
Ve yukarıdan parlayan Güneş'i görmek istiyorum

And I'm gonna every day give you all my love
Ve her gün sana sevgimi vereceğim

So here I go and I'm ready to rise up
Bu yüzden oraya giderim ve kalkmaya hazırım

Just like a star guiding me through the night
Tıpkı  gece boyunca  bana yol gösteren bir yıldız gibi

I've got no fear and I will never give up 
Korkum yok ve asla vazgeçmeyeceğim

Love is all we need 
Hepimizin ihtiyacı olan şey sevgidir

And it's our light
Ve sevgi bizim ışığımızdır

Time will not erase courage and my grace
Zaman cesaretimi ve şerefimi yok etmeyecek

I'm stronger every day.
Her gün daha güçlüyüm

I say… 
Söylüyorum…
Çeviren:Ahmet KADI

I Love Belarus (Eurovision 2011 Belarus) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com