Anathema - The beloved - Çeviri

Another day unfolds, still i exist 
Never felt so cold, i never knew i was turning away 
Though i can't explain, i only love you now that your missed 
As i stand in the rain, leave me to go through this 

I don't think i could face another sleepless night 
If only i could trace that elusive light 
In a dreammland flight to your agonizing eyes 
A never ending flight, my silent cries 

Still i close my eyes and my mind becomes clear 
Still i dream, and there you are... 
How still you lie and how your eyes bring back the fear 
Still i can't facen what's going on in here... 

Everything that i've evet felt has gone, 
At last my spirit breathes 
I see no point in going on 
So goodbye... it's time for me to leave 
------------------
Sevgili 
Başka bir gün daha doğuyor,ve ben hala varım 
Hiç bir zaman çok soğuk hissetmedim, hiç bir zaman bilmedim ben dönüp giderken. 
Yinede açıklayamam. ben sadece seni sevdim ve bu şimdi senin gözden kaçırdığın şey. 
Ben yağmuruda ıslanırken,benden bunu gözden geçirerek uzaklaş. 

Başka bir uykusuz gece ile yüzleşebileceğimi düşünmüyorum. 
eğer o anlaşılmaz ışığı takip edebilirsem sadece, 
bir düş ülkesinde senin ıstırap çeken gözlerinle uçarım. 
Sonsuz bir uçuş , benim sessiz gözyaşlarım 

Hala gözlerimi kapıyorum ve aklım boşalıyor 
Hala bir rüyadayım,ve sen ordasın 
Sen nasıl hala yalansın ve nasıl senin gözlerin korkuyu geri getiriyor 
Hala burda neler olduğuyla yüzleşemiyorum. 

Şimdiye kadar hissettiğim herşey gitti(Bitti) 
En azından ruhum nefes alıyor 
Hiçbir şey anlamıyorum bunlar olurken 
Bu yüzden elveda.. bu benim için gitme vakti

The beloved Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com