You once told me I wouldn't know it enough Bana bir kere bunu yeterince bilmeyeceğimi söyledin Well, let me tell you something Eh, bırak sana bir şey söyleyeyim Yeah, I do Evet, bilirim You once told me I wouldn't feel it enough Bir kere bana bunu yeterince hissetmeyeceğimi söyledin Well, let me tell you that Eh, izin ver söylememe Baby, I do Bebek, hissediyorum
Sometimes I find myself in a scene Bazen kendimi bir sahnede buluyorum In a dream that's so far away Çok uzak bir rüyada Sometimes Bazen Tell me what's happened to me Bana ne olduğunu anlat bana
Sometimes I see myself falling Bazen kendimi düşerken görüyorum Although I don't show it much Bunu fazla göstermeme rağmen Sometimes I'm crazy for you Bazen senin için deliriyorum Well, maybe I'm fine Eh, belki iyiyim And tell me you're mine Ve söyle bana benim olduğunu
Sometimes I find myself in a scene Bazen kendimi bir sahnede buluyorum In a dream that's so far away Çok uzak bir rüyada Sometimes Bazen Tell me what's happened to me Bana ne olduğunu anlat bana
Tell me, baby, can you hold me now? Söyle bana, bebek, bana şimdi sarılabilir misin? You don't have to say it-I feel it, too Söylemek zorunda değilsin- onu hissediyorum, ben de And maybe I'm falling or maybe Ve belki düşüyorum ve belki But I don't show it much Ama fazla göstermiyorum
Tell me, baby Anlat bana, bebek Can you see me now? Beni şimdi görebiliyor musun? Show me baby that I don't know how Göster bana bebek nasıl olduğunu bilmiyorum How can I start to see inside the fog? Sisin içindekini görmeye nasıl başlayabilirim?
Sometimes I find myself in a scene Bazen kendimi bir sahnede buluyorum In a dream that's so far away Çok uzak bir rüyada Sometimes Bazen Tell me what's happened to me Bana ne olduğunu anlat bana
In a scene, in a dream that's so far away Bir sahnede, çok uzak bir rüyada Sometimes Bazen Tell me what's happened to me Bana ne olduğunu anlat bana
-İstek Çeviri-
Çeviren : Hülya Önkan
Alıntı: SarkiCevirileri.com You Once Told Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? You Once Told Me Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
You Once Told Me Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Üye Girişi
Favorilere Ekle
Postala
Yazıcı Dostu