Anders Friden - Blind At Heart - Çeviri

I tell you here 
Of all that crimes and hours broken 
What never came, will never be the same 
I tell you this, I tell you what 

The mind that has been flooded 
All the exits sealed 
A poison set to enter 
The unforgiving me 

Probes and infiltrators 
Infiltrate me 

It's in these hours we forget ourselves (Ourselves) 
Within a fire that consumes itself (Itself)...Go 

No need for your defenses 
My angerwall will hold 
Take your steady pride 
In monotony and beat 

Invaders and corruptors 
Invade me 

It's in these hours we forget ourselves (Ourselves) 
And never again 
Within a fire that consumes itself (Itself) 

A super nova of flame on fire 
This broken spirit, blind at heart 

Bite down hard on frustration 
The siege that can't be broken 
This hollow flame of fear 
I tell you this, I tell you what 

So close without connection 
Locked inside the sphere 
I take the blame upon me 
And scream at what I see 

I'm blind at heart 
So blind at heart 

It's in these hour we forget ourselves (Ourselves) 
And never again 
Within a fire that consumes itself (Itself) 
---------------- 
Sana söylüyorum 
Bütün bu suçlar ve bölümlere ayrılmış saatler 
Hiçbir zaman var olmadı,hiçbir şekilde aynı kalmıcakda 
Sana söylüyorum,işte bunu sana söylüyorum 

Zihin sulandırıldı 
Tüm çıkışlar mühürlendi 
Beni affedemicek olan 
Bir zehir içeriye sızdı 

Casuslar ve soruşturmaları 
Gizlice içime sokuldu 

İşte tam bu saatlerde kendimizi unuttuk ( Kendimizi) 
O ise kendisini ateşin içinde tüketiyor ( Kendisini) ..Hadi 

Savunmana hiç gerek yok 
Öfke duvarım bunu yapıcaktır zaten 
Gurur duy 
Bu tempo ve monotonlukdan 

İstilacılar ve rüşvetciler 
Bana saldırdılar 

İşte tam bu saatlerde kendimizi unuttuk ( Kendimizi) 
Ve birdaha asla 
Kendisini ateşin içinde tüketmicek ( Kendisini) 

Ruhu kırık ve kalbi kör olan 
Ateşin ve alevin süpernovası 

Hüsrana uğrat 
Bozulmamış olan rütbeyi 
Anlamsız olan bu ateş korkusunda 
Sana söylüyorum,işte bunu sana söylüyorum 

Bağlantısız bir şekilde çok yakın 
Kürenin içine kilitlenmiş.. 
Üzerime düşen sorumluluğu aldım 
Ve gördüklerime çığlık attım 

Kalbindeki kör noktayım 
Öyleyse kör et kalbimi 

İşte tam bu saatlerde kendimizi unuttuk ( Kendimizi) 
Ve birdaha asla 
Kendisini ateşin içinde tüketmicek ( Kendisini)..

Blind At Heart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com