Andrea - Ne Ti Go Kazvam - Çeviri

Нощта не е дошла, за да заспя до теб.

Отново иска тя да ме убие.

Започва с болката, когато гледам в теб,

и ще ми спре дъха, ако те имам.

Ще кара тялото да търси твоето

и мойто минало да се изтрие.

Но нямам бъдеще да съм обичана

от тебе никога, защото крия.



Нека не живея дълго! Ще се съглася

в замяна на това, да имам любовта.

Но това не ти го казвам и боли така.

Не ставаш мой сега, не ставаш мой сега.



Нека не живея дълго! Ще се съглася

в замяна на това, да имам любовта.

Но това не ти го казвам и на ум крещя.

Не ставаш мой сега, не ставаш мой сега.



Не мога утрото да спирам повече.

Но казвам другото, а не обичам.

Нощта притиска ме да бъде искрена.

Защо не виждаше във мен всичко!?

Ще кара тялото да търси твоето

и мойто минало да се изтрие.

Но нямам бъдеще да съм обичана

от тебе никога, защото крия.



Нека не живея дълго! Ще се съглася

в замяна на това, да имам любовта.

Но това не ти го казвам и боли така.

Не ставаш мой сега, не ставаш мой сега.



Нека не живея дълго! Ще се съглася

в замяна на това, да имам любовта.

Но това не ти го казвам и на ум крещя.

Не ставаш мой сега, не ставаш мой сега.





Sana söylemeyeceğim



Yanında yatacağım gece gelmedi.

Bu beni öldürüyor.

Acımaya başlıyor,sana baktığımda

Ve nefesimi kesiyor sana sahip olsamda.

Ve bedeni seninki için arattırıyor,

Ve geçmişimin silinmesi için.

Ama sevilen bir geleceğim olmayacak,

Senin tarafından,asla,çünkü saklayacağım.



Haydi uzun yaşamayalım.Kabul ederim,

Karşılığında aşka sahip olacaksak.

Ama bunu sana söylemeyeceğim ve öyle acıtıyor ki:

Şimdi benim değilsin,şimdi benim değilsin.



Haydi uzun yaşamayalım.Kabul ederim,

Karşılığında aşka sahip olacaksak.

Ama bunu sana söylemeyeceğim ve zihnimde haykıracağım:

Şimdi benim değilsin,şimdi benim değilsin.



Sabahı daha fazla durduramıyorum.

Ama başka bir şey söylüyorum,sevmiyorum.

Ama gece beni dürüst olmam için zorluyor.

Neden içimdeki her şeyi göremedin?

Ve bedeni seninki için arattırıyor,

Ve geçmişimin silinmesi için.

Ama sevilen bir geleceğim olmayacak,

Senin tarafından,asla,çünkü saklayacağım



Haydi uzun yaşamayalım.Kabul ederim,

Karşılığında aşka sahip olacaksak.

Ama bunu sana söylemeyeceğim ve öyle acıtıyor ki:

Şimdi benim değilsin,şimdi benim değilsin.



Haydi uzun yaşamayalım.Kabul ederim,

Karşılığında aşka sahip olacaksak.

Ama bunu sana söylemeyeceğim ve zihnimde haykıracağım:

Şimdi benim değilsin,şimdi benim değilsin.

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com