Andrew Belle - Make It Without You - Çeviri

This is the starting of my greatest fear
benim görkemli korkum işte böyle başladı

i'm all packed up, getting out of here
eşyalarımı toplayıp burdan çekip gidiyorum

but then you call and tell me not to go
ama sonrasında beni arayıp gitmememi söylüyorsun

that i'm the one who put the rock n roll
in your life
senin hayatına rock'n roll'u sokan kişi benim nihayetinde



this is the starting of a brand new day
Yeni bir gün işte böyle başladı

i never liked this town much anyway
zaten bu şehri pek sevmemiştim

i need this city like i need the rain
yağmura ihtiyacım olduğu gibi bu şehre ihtiyacım var

i know that somewhere there's a north bound train
biliyorum bir yerlerde kuzeyden kalkan bir tren var



oh i'll make it without you
Sensiz yaşayacağım

and though my bodies laying here
ve vücudumun burda yatıyor olmasına rağmen 

it's my mouth that must be lying now
dudaklarım yalan atıyor olmalı şu an









this is the starting of my fall from grace
şöhretimi kaybedişim işte böyle başladı

my self esteem, it's seen better days
özgüvenim daha iyi olmuştu öncesinde

but you know i'll never let this go to waste
ama bilirsin ben asla israf etmeyeceğim

i'll keep this memory on the map i trace
back to home
eve geri dönmek için yaptığım bu haritayı aklımda tutacağım



my friends go out, but i've been staying in
arkadaşlarım dışarı çıktılar ama ben evde kalıyorum

i know i should but that's the way it's been
dışarı çıkmam gerektiğini bilsem de böyle gelmiş böyle gidecek

i never cared much for the taste of gin
Cin'in tadını önemsemedim hiçbir zaman

i still don't now, oh, but it's been helpin
hala da önemsemiyorum ama yardımcı oluyor


oh i'll make it without you
in my life
sensiz yaşayacağım hayatımı

oh i'll make it without you
Sensiz yaşayacağım

and though my bodies laying here
ve vücudumun burda yatıyor olmasına rağmen 

it's my mouth that must be lying now
dudaklarım yalan atıyor olmalı şu an

Make It Without You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com