Andy Black - They Don't Need To Understand - Çeviri

They don't Need to Understand

 
Rolling strong
The voice of my father said
Don't give up, don't be forgotten
This hell on Earth
I just wanna run away

They told me dreams don't grow from here
Stay alone, count your fears
Somewhere down the line I might figure it out

Singing all my songs
To God and no one else
Deep inside my heart I'm still here

We're always running away
And we don't even stop to think about it
The world's in our hands, yeah
They don't need to understand
We do it our own way
No matter what they try to say about it
We've got our own plans, yeah
They don't need to understand
They don't need to understand

It may be tough, almost killed me
At least that time I'll remember the story
Over the years I've forgotten how it was

But I survived and I won't walk down
The same old road that they all followed
It only leads to a life not meant for me

Singing all my songs
To God and no one else
Deep inside my heart I'm here

We're always running away
And we don't even stop to think about it
The world's in our hands, yeah
They don't need to understand
We do it our own way
No matter what they try to say about it
We've got our own plans, yeah
They don't need to understand
Straight to my hometown
Seems strange now
It feel like a distant memory
I'm always fine cause I know you're trying
But you can do this, take this dream for me

We're always running away
And we don't even stop to think about it
The world's in our hands, yeah
They don't need to understand
We do it our own way
No matter what they try to say about it
We've got our own plans, yeah
They don't need to understand
They don't need to understand
They don't need to understand

Video

 
Try to align
Türkçe
Anlamalarına Gerek Yok

Versiyonlar: #1#2
Babamın dalgalı, güçlü sesi dedi ki
Vazgeçme, unutulma
Burası yeryüzündeki cehennem
Sadece kaçmak istiyorum

Bana rüyaların burada gerçekleşmeyeceğini söylediler.
Yalnız kal, korkularını say
Bir yerlerde sınırı geçmeyi başarabilirim.

Tüm şarkılarımı söylüyorum
Tanrı'ya, başka kimseye değil
Kalbimin derinlerinde hâlâ varım.

Biz her zaman kaçıyoruz
Ve bunu sorgulamak için durmuyoruz bile
Dünya ellerimizde, evet
Anlamalarına gerek yok
Kendi yolumuzda yürüyoruz.
Bu konuda ne demeye çalıştıkları önemli değil
Kendi planlarımız var, evet
Anlamalarına gerek yok
Anlamalarına gerek yok

*what made me though,almost killed me
Beni sert yapan şey neredeyse beni öldürüyordu
*At least that's how I remember the story
En azından ben hikayeyi böyle hatırlıyorum
Üstünden geçen seneler boyunca nasıl olduğunu unuttum

Fakat hayatta kaldım ve geri yürümeyeceğim
Onların takip ettiği o aynı, eski yolda
O sadece benim için bir anlam ifade etmeyen bir hayata öncülük eder

Tüm şarkılarımı söylüyorum
Tanrı'ya, başka kimseye değil
Kalbimin derinlerinde buradayım.

Biz her zaman kaçıyoruz
Ve bunu sorgulamak için durmuyoruz bile
Dünya ellerimizde, evet
Anlamalarına gerek yok
Kendi yolumuzda yürüyoruz.
Bu konuda ne demeye çalıştıkları önemli değil
Kendi planlarımız var, evet
Anlamalarına gerek yok
Anlamalarına gerek yok
Anlamalarına gerek yok

They Don't Need To Understand Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com