Andy Williams - Where Do I Begin (love Story) - Çeviri

Where do I begin
Nereden başlasam
To tell the story of how great a love can be;
Güzel bir aşkın nasıl olacağını anlatmaya?
The sweet love story that is older than the sea,
Tatlı aşk hikayesi denizden de yaşlı
The simple truth about the love she brings to me?
Bana aşk konusunda getirdiği basit gerçek
Where do I start?
Nereden başlasam

With her first hello,
İlk merhaba deyişiyle
She gave new meaning to this empty world of mine,
Boş dünyama yeni bir anlam kattı
There'll never be another love, another time,
Başka bir aşk olmayacak, başka bir zaman
She came into my life and made the living fine,
Hayatıma girdi ve yaşamımı güzelleştirdi
She fills my heart,
Kalbimi dolduruyor

She fills my heart with very special things,
Özel şeylerle kalbimi dolduruyor
With angels' songs, with wild imaginings,
Meleklerin şarkılarıyla, vahşi hayallerle
She fills my soul with so much love,
Ruhumu hep aşkla dolduruyor
That anywhere I go I'm never lonely;
Gittiğim her yerde, hiç yalnız değilim
With her along, who could be lonely?
Onunlayken, kim yalnız olabilir
I reach for her hand -- it's always there...
Eline uzanıyorum, her zaman orada

How long does it last?
Bu ne kadar sürecek?
Can love be measured by the hours in a day?
Aşk bir günde saatlerce ölçülü olabilir mi?
I have no answers now but this much I can say:
Cevabım yok ama bu kadarını söyleyebilirim
I know I'll need her till the stars all burn away,
Biliyorum ona ihtiyacım olacak, yıldızların hepsi kayana kadar
And she'll be there.
Ve o orada olacak

Where Do I Begin (love Story) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com