Angra - Reaching Horizons - Çeviri

Rainy clouds
yağmur bulutları
covered the depthsunny sky
sardı engin ve güneşli gökyüzünü
now I know Ill sleep alone tonight
artık biliyorum ki yalnız uyuyacağım bu gece
tearsprayers will be taken by the rain
gözyaşları ve yakarışlar yağmur tarafından alınıp gidecek
fearing loneliness in my dreams
rüyalarımda yalnızlıktan korkuyorum
And I know Ill never be the same
ve biliyorum ki asla aynı kalamayacağım
living this tragedy, insane,
bu trajediyi, anlamsızlığı yaşıyorum
All I wanna be
Tüm isteğim
is to be free with you, with me
seninle, benimle özgür olmak.
I dont blame the fate
Kaderi suçlamıyorum
but its too hard to face the truth
ama gerçekle yüzleşmek çok zor





It was all just paradise
hepsi cennet gibiydi
just we wanted it to be
tıpkı olmasını istediğimiz gibiydi
far beyond the reason
sebebinin çok ötesinde
rest our lives
yaşamlarımızın geri kalanı
eternity denies the guilt of reality senselesness
sonsuzluk inkar eder gerçekliğin suçunu


Fly High, reaching skies
uç yükseklere, ulaş göklere
two eagles flying to be free
iki kartal özgür olmak için uçuyor
moments of madness
çılgınlığın dakikaları
will be left behind
ardımızda kalacak
the same horizon
aynı ufukta
but in different lands
fakat farklı topraklarda.

Reaching Horizons Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com