Angus And Julia Stone - Santa Monica Dream - Çeviri

Goodbye to my Santa Monica dream
Santa Monica hayalime elveda
Fifteen kids in the backyard drinking wine
Arka bahçede 15 çocuk şarap içiyor
You tell me stories of the sea
Deniz hikayeleri anlatıyorsun bana
And the ones you left behind
Arkada bıraktıklarını da
Goodbye to the roses on your street
Sokağındaki güllere elveda
Goodbye to the paintings on your wall
Duvarındaki resimlere elveda
Goodbye to the children we'll never meet
Asla tanışamayacağımız çocuklara elveda
And the ones we left behind
And the ones we left behind
Ve arkada bıraktıklarımıza

I'm somewhere, you're somewhere
Ben bir yerdeyim, sen bir yerdesin
I'm nowhere, you're nowhere
Ben hiçbir yerdeyim, sen hiçbir yerdesin
You're somewhere, you're somewhere
 Bir yerdesin, bir yerdesin
I could go there but I don't
Oraya gidebilirdim ama gitmiyorum

Rob's in the kitchen making pizza
Rob mutfakta pizza yapıyor
Somewhere down in Battery Park
Battery Park'ının oralarda
I'm singing songs about the future
Gelecek hakkında şarkılar söylüyorum
Wondering where you are
Nerede olduğunu merak ederek
I could call you on the telephone
Seni telefonda arayabilirdim
But do I really want to know?
Ama cidden bilmek istiyor muyum?
You're making love now to the lady down the road
Yolun aşağısındaki leydiyle sevişiyorsun
No I don't, I don't want to know
Hayır, bilmek istemiyorum

I'm somewhere, you're somewhere
Ben bir yerdeyim, sen bir yerdesin
I'm nowhere, you're nowhere
Ben hiçbir yerdeyim, sen hiçbir yerdesin
You're somewhere, you're somewhere
Bir yerdesin, bir yerdesin
I could go there but I don't
Oraya gidebilirdim ama gitmiyorum

Goodbye to my Santa Monica dream
Santa Monica hayalime elveda
Fifteen kids in the backyard drinking wine
Arka bahçede 15 çocuk şarap içiyor
You tell me stories of the sea
Deniz hikayeleri anlatıyorsun bana
And the ones you left behind
Arkada bıraktıklarını da
And the ones we left behind
Ve arkada bıraktıklarımızı

Santa Monica Dream Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com