Anita Lane - The World's A Girl - Çeviri

Dünya bir kız

You said the world's a girl
Dünyanın bir kız olduğunu söyledin
And I'm taking her apart
Ve ben onu parçalıyorum.
And when I cried you said
Ve ben ağladığımda dedin ki 
Beggar girl laugh
Çapkın kız gülüşü
When my protests went wild
İtirazlarım vahşileştiğinde 
You brushed me aside
Bir tarafta fırcaladın beni.
Like the finger of a child
Bir çoçuğa parmakla uyarı yapar gibi 
When I closed my eyes
Gözlerimi kapadığımda 
You took me from the pedestal
Beni zeminden aldın. 
Down to the abyss
Uçuruma doğru.
My soul was but consumed
Ama ruhum yokolmuştu.
I thought you were inspired
Sanırım ilham alınasıydın.
But you were just possessed
Ama sadece deliydin.

Now I have moved on
Şimdi harekete geçmeliyim
Your face is nearly gone
Yüzün yavaşca gidiyor
But your words hold me still
Ama sözlerin beni alıkoyuyor
Silence to my will
Sensizlik benim olacak.

The World's A Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com