anonim - Bi Hevre - Çeviri

Bi Hevre
Xwazdî ez tu hevre binBi hevreherin xorînê
Wer dî bihêrin kotra binBang dîn bi hevre narînê
Dwînî kotra hêra bûmAwaz ji cîr dixwînê
Fîrabîl û beyabanHawar ji dest evînê
Ez tu watu yek dil wînHêzan cwadi wînê
Vêra pêkra hıfne wînBircînê ya binvînê

ANLAMI..

Birlikte �
Birlikte geçen günleri özlüyorumHele sabah çıkıp gidişimizi
Seninle dağlara çıkar dolaşırdıkBirlikte söylerdik şarkılarımız
Ben o dağların ruhundan öğrenmiştimTa yürekten candan söylemeyi
Hem dağlarda hem kırlarda hem sahralardaEy aman medet aşkın elinden yani
İkimiz tek bir gönül olmuşkenSonbahar gelip böyle ayırdı bizi
Ancak birlikte olunca küflenmez aşkYa bağır bir ses ver ya da uyu hadi...

Bi Hevre Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com