Anthony And The Johnsons - Hope There's Someone - Çeviri

Hope there's someone 
-umarım birisi vardır
Who'll take care of me 
-benimle ilgilenecek
When I die, will I go 
-öldüğümde, gidebilir miyim?

Hope there's someone 
-umarım birisi vardır
Who'll set my heart free
-kalbimi özgür bırakacak 
Nice to hold when I'm tired 
-yorgun düştüğümde bana destek olacak

There's a ghost on the horizon 
-ufukta bir hayalet var
When I go to bed 
-yatakta
How can I fall asleep at night
-geceleyin nasıl uyuyabilirim ki? 
How will I rest my head 
-nasıl huzura erebilirim ki?

Oh I'm scared of the middle place
-'Arada' kalmaktan korkuyorum 
Between light and nowhere 
-Işık ile Hiçliğin arasında
I don't want to be the one 
-böyle birisi olmak istemiyorum
Left in there, left in there 
-'arada' kalmak istemiyorum

There's a man on the horizon 
-ufukta bir adam var
Wish that I'd go to bed 
-dilerim ki uyuyabileyim
If I fall to his feet tonight 
-bu gece onu hissedersem
Will allow rest my head 
-huzura ereceğim

So here's hoping I will not drown
-umarım boğulmam 
Or paralyze in light 
-sakat kalmam bu ışık denizinde
And godsend I don't want to go
-gitmek istemiyorum, tanrının lütfu
To the seal's watershed 
-dönüm noktasına gitmek istemiyorum

Hope there's someone 
-umarım birisi vardır
Who'll take care of me 
-benimle ilgilenecek
When I die, will I go 
-öldüğümde, gidebilir miyim?

Hope there's someone 
-umarım birisi vardır
Who'll set my heart free
-kalbimi özgür bırakacak 
Nice to hold when I'm tired 
-yorgun düştüğümde bana destek olacak

-İstek Çeviri-

Çeviren : ByKanser
Alıntı: SarkiCevirileri.com
Hope There's Someone Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com