Antimatter - Epiaph - Çeviri

Paint me a room where I can dream,
dream of a world that I used to see.

Paint me a window; soft and defined,
and flood yellow light through the open blinds.
It's somewhere hidden from view.
A portrait,
an epitaph.

 
 
Bana hayal kurabileceğim bir oda çiz.
Bir zamanlar gördüğüm bir dünyanın hayalini.

Bana bir pencere çiz; yumuşak ve tanımlanmış.
Ve açık panjurların içinden sarı ışıklar akın etsin.
Manzaradan saklanmış bir yer.
Bir portre,
Bir mezar taşı yazıtı.

 
 

Epiaph Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com