Antimatter - The Weight Of The World - Çeviri

Save me, i'm in a sea of beings
And there's no deny - the waves are holding me under

I'm drowning in a thousand faces
Alien expressions over and over again

I'm trying to scream but i can't exhale
The world seems to spin as i'm left on this square
With no will to hold on
Am i the only one crushed by the weight of the world?

Save me...
I think i've swallowed more than i can comprehend
A soul laid low

A soul has lost its faith again, wide awake in this hole
A maggot on a plate again, wide awake in this hole
A soul has lost its faith again
I've lost myself too long
Am i the only one crushed by the weight of the world?



Kurtar beni, varlık denizindeyim
Yalan yok, dalgalar beni altına alıyor

Binlerce yabancı yüzde
Boğuluyorum yeniden ve yeniden

Haykırmaya çalışıyorum ama nefessizim
Bu meydanda dayanacak hiçbir gücüm olmadan terkedilmişçesine dönüyor dünya
Dünyanın ağırlığı üstüne binmiş tek kişi ben miyim?

Kurtar beni
Sanırım kavrayabileceğimden fazlasını sineye çektim (İçime çektim-yuttum)
Kavrayabileceğimden fazlasını sineye çektim

İğfal edilmiş bir ruh
İnancını kaybetmiş bir ruh oldukça ayık bu delikte
Tabaktaki bir kurt yine, bu delikte tamamen ayık
İnancını kaybetmiş bir ruh
Kendimi kaybettim çoktan
Bir ben miyim dünyanın yükünü taşıyan?

The Weight Of The World Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com