Antique - Why - Çeviri

Why
Neden

I hate to feel like I do, feeling confused because of you
something is standing in my way, I can't say what I need to say.
Şu an hissettiğim gibi hissetmekten nefret ediyorum,
Kafamın karıştığını hissediyorum senin yüzünden
Yoluma bir şeyler çıkıyor, söyleyemiyorum söylemem gerekeni

I really try to forget you, but it's my heart which won't let me to,
I'm thinking of your words, you don't know how much it hurts.
Seni unutmak istiyorum cidden, ama kalbim izin vermeyecek buna
Seni sözlerini düşünüyorum, beni ne kadar incittiklerini bilmiyorsun

Why...
Are you only thinking of yourself?
Why...
Inside I'm screaming for help
Why...
Do I have to feel this way?
Why...
Did you take my love away?
Neden...
Sadece kendini düşünüyorsun?
Neden...
İçimden 'imdat' diye haykırıyorum
Neden...
Bu şekilde hissetmek zorundayım?
Neden...
Aşkımı alıp götürdün?

You keep tearing me apart, like you don't have a heart ,
our love disappeared, my soul can not fall in this.
Beni yaralamaya devam ediyorsun, bir kalbin yokmuş gibi
Aşkımız kayboldu, Ruhum buna dayanamıyor

I want to be with you night and day,
but you keep on run away, love is a pain,
it comes and goes just like rain...
Gece gündüz seninle olmak istiyorum
Ama kaçmaya devam ediyorsun, aşk bir acıdır
Gelip geçer bir yağmur gibi 

Why...
Are you only thinking of yourself?
Why...




Inside I'm screaming for help
Why...
Neden...
Sadece kendini düşünüyorsun?
Neden...
İçimden 'imdat' diye haykırıyorum
Neden...

Do I have to feel this way?
Why...
Did you take my love away?
Bu şekilde hissetmek zorundayım?
Neden...
Aşkımı alıp götürdün?

Why...
Are you only thinking of yourself?
Why...
Inside I'm screaming for help
Why...
Do I have to feel this way?
Why...
Did you take my love away?
Neden...
Sadece kendini düşünüyorsun?
Neden...
İçimden 'imdat' diye haykırıyorum
Neden...
Bu şekilde hissetmek zorundayım?
Neden...
Aşkımı alıp götürdün?

Why...
Are you only thinking of yourself?
Why...
Inside I'm screaming for help
Why...
Do I have to feel this way?
Why...
Did you take my love away?
Neden...
Sadece kendini düşünüyorsun?
Neden...
İçimden 'imdat' diye haykırıyorum
Neden...
Bu şekilde hissetmek zorundayım?
Neden...
Aşkımı alıp götürdün?

Why Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com