Anvarbek Jabborov - Yondirib - Çeviri

San maning qalbima bermagin ozor,
Ko'zlarim yo'lingda, kutarman zor-zor,
Kechalar uxlamay, tunlarim bedor,
Jonim, san yo'qsan! (2x)
Sen benim kalbimi incitme,
Gözlerim yolunda, beklerim dertli dertli
Geceleri uyku yok, gecelerim uykusuz
Canım, sen yoksun! (×2)

Kipriging misli o'q, kamon qoshlaring,
Aqlimdan ayirdi uzun sochlaring,
Bir kulib qarasang, ado bo'larman,
Sensiz yashamoqqa yo'q bardoshlarim!
Kirpiğin sanki ok, keman kaşların!
Aklımdan ayırdı uzun saçların!
Bir gülümseyip baksan, bitiyorum,
Sensiz yaşamaya yoktur dermanım!

Bir ko'rishda yondirib,
Qalbima o't solmasang,
Qoldim tushdan ayrilib,
Xayollarim olmasang.
Yonima kelsang-a,
Allaringni ber manga.
Sansiz mening yuragim
Qolmasin yona-yona. (2x)
Bir görüşte yakıp,
Kalbime ateş salmasan,
Kaldım düşten ayrılıp,
Hayallerimi almasan.
Yanıma gelsene,
Ellerini ver bana.
Sensiz benim yüreğim
Kalmasın yana yana.
(×2)

San maning qalbima bermagin ozor,
Ko'zlarim yo'lingda, kutarman zor-zor.
Kechalar uxlamay tunlarim bedor,
Jonim, san yo'qsan!
Sen benim kalbimi incitme,
Gözlerim yolunda, beklerim dertli dertli
Geceleri uyku yok, gecelerim uykusuz
Canım, sen yoksun! (×2)

Yondirib Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com