Apollo Drive - I Saw You Die - Çeviri

You tell me the laughter's come and gone but I'm okay with that.
Sen bana kahkanın geldiğini ve gittiğini anlatıyorsun ama ben bununla iyiyim.
I keep my defences safe and strong and I'm not turning back.
Savunmamı güvenli ve güçlü tutuyorum ve geri dönmeyeceğim.

Still standing here, I'm not improving,
Hala burada dururyorsun, geliştirmiyorum
And all alone with words unspoken
Ve tamamen söylenmemiş sözlerle yalnızım.

I saw you die, in front of my eyes
Gözlerimin önünde öldüğünü gördüm
I watched you fall without a choice.
Seçim olmadan düşmeni izliyorum
To hear you breathe, what I wouldn't give
Nefesini duymak için ne vermezdim.
To have you here with me.
Burada benimle olman için..

I should've known by the look on your face, but I was too blind to see




Senin yüzüne bakarken bilmeliydim, ama görmek için çok kördüm.
The fire slowly turned into pain, I walked for miles trying to find my way.
Ateş yavaşça acının içine işliyor, Yolumu bulmak için millerce yürümeyi denedim.

Still standing here, I'm not improving,
Hala burada dururyorsun, geliştirmiyorum
Faced with fear and I'm not moving
Korkmuş bir yüz ve hareket etmiyorum.

I saw you die, in front of my eyes
Gözlerimin önünde öldüğünü gördüm
I watched you fall without a choice.
Seçim olmadan düşmeni izliyorum
To hear you breathe, what I wouldn't give
Nefesini duymak için ne vermezdim.
To have you here with me.
Burada benimle olman için..

I'm standing here with fractured hope
Kırık umutl duruyorum hala burada.
And all alone,
Ve tamamen yalnız
I'm lost without you.
Sensiz kayıbım.

I Saw You Die Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com