Aqua - Barby Girl - Çeviri

- hi barbie! -merhaba barbie
- hi ken! -merhaba ken
- you wanna go for a ride?-geziye çıkmak 
- sure, ken! -tamam ken
- jump in! -atla
- ha ha ha ha! 

i'm a barbie girl in the barbie world-barbie dünyasındaki barbie kızıyım 
life in plastic, it's fantastic -plastik bir yaşam,çok fantastik
you can brush my hair, undress me everywhere -saçımı tarayabilirsin,beni heryerde soyabilirsin
imagination, life is your creation -hayal et,yaşamım senin yaratıcılığın

come on, barbie, let's go party -barbie gel partiye gidelim

i'm a barbie girl in the barbie world-barbie dünyasındaki barbie kızıyım 
life in plastic, it's fantastic -plastik bir yaşam,çok fantastik
you can brush my hair, undress me everywhere -saçımı tarayabilirsin,beni heryerde soyabilirsin
imagination, life is your creation -hayal et,yaşamım senin yaratıcılığın

i'm a blonde bimbo girl in the fantasy world -ben sarışın yalnız bir kızım fantazi dünyasında
dress me up, take your time, i'm your dollie -beni soy,zamanını alır,senin küçük oyuncağınım
you're my doll, rock and roll, feel the glamour and pain -sen benim oyuncağımsınirock and roll,çekiciliği ve a
cıyı hisset
kiss me here, touch me there, hanky-panky -beni burada öp,bana şurada dokun,oynaş

you can touch, you can play -dokunabilirsin,oynayabilirsin
you can say i'm always yours, oooh whoa -her zaman senin olduğumu söyleyebilirsin

i'm a barbie girl in the barbie world-barbie dünyasındaki barbie kızıyım 
life in plastic, it's fantastic -plastik bir yaşam,çok fantastik
you can brush my hair, undress me everywhere -saçımı tarayabilirsin,beni heryerde soyabilirsin
imagination, life is your creation -hayal et,yaşamım senin yaratıcılığın

come on, barbie, let's go party, ha ha ha, yeah -hadi barbie,partiye gidelim
come on, barbie, let's go party, oooh, oooh -hadi barbi partiye gidelim
come on, barbie, let's go party, ha ha ha, yeah -hadi barbie partiye gidelim
come on, barbie, let's go party, oooh, oooh -hadi barbie partiye gidelim

make me walk, make me talk, do whatever you please -beni yürüt,konuştur-ne istersen yap lütfen
i can act like a star, i can beg on my knees -bir yıldız gibi rol yapabilirim,dizlerimin üstünde dilenebilirim
come jump in, be my friend, let us do it again -zıpla,arkadaşım ol,hadi bunu tekrar yapalım
hit the town, fool around, let's go party -tavana vur,etrafında dön,partiye gidelim

you can touch, you can play -dokunabilirsin,oynayabilirsin
you can say i'm always yours,  -her zaman senin olduğumu söyleyebilirsin
you can touch, you can play -dokunabilirsin,oynayabilirsin
you can say i'm always yours,  -her zaman senin olduğumu söyleyebilirsin

come on, barbie, let's go party, ha ha ha, yeah -hadi barbie,partiye gidelim
come on, barbie, let's go party, oooh, oooh -hadi barbi partiye gidelim
come on, barbie, let's go party, ha ha ha, yeah -hadi barbie partiye gidelim
come on, barbie, let's go party, oooh, oooh -hadi barbie partiye gidelim

i'm a barbie girl in the barbie world-barbie dünyasındaki barbie kızıyım 
life in plastic, it's fantastic -plastik bir yaşam,çok fantastik
you can brush my hair, undress me everywhere -saçımı tarayabilirsin,beni heryerde soyabilirsin
imagination, life is your creation -hayal et,yaşamım senin eserin

i'm a barbie girl in the barbie world-barbie dünyasındaki barbie kızıyım 
life in plastic, it's fantastic -plastik bir yaşam,çok fantastik
you can brush my hair, undress me everywhere -saçımı tarayabilirsin,beni heryerde soyabilirsin
imagination, life is your creation -hayal et,yaşamım senin yaratıcılığın

come on, barbie, let's go party, ha ha ha, yeah -hadi barbie,partiye gidelim
come on, barbie, let's go party, oooh, oooh -hadi barbi partiye gidelim
come on, barbie, let's go party, ha ha ha, yeah -hadi barbie partiye gidelim
come on, barbie, let's go party, oooh, oooh -hadi barbie partiye gidelim

- oh, i'm having so much fun! -çok eğleniyorum
- well, barbie, we're just getting started! -güzel,barbie,daha yeni başlıyoruz
- oh, i love you-o seni seviyorum


edited by mSa

Barby Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com