Arash - Always (feat Aysel) - Çeviri

Always on my mind, always in my heart
-Her zaman aklımda, her zaman kalbimde...

I’ve been waiting for you night after night
-Geceden sonra gece, senin için bekliyorum.
Like a shadow, staying close to the light
-Bir gölge gibi, ışıklara yakın duruyorum.
Suddenly you stand beside me and I see
-Aniden yanımda duruyorsun ve ben görüyorum
A million burning stars
-Bir milyon yanan yıldızı...

You are always on my mind, always in my heart
-Her zaman aklımdasın, her zaman kalbimdesin.
And I can hear you call my name on a mountain high
-Ve adımı söylediğini duyabilirim yüksek bir dağda bile.
Always on my mind, always in my dreams
-Her zaman aklımdasın, her zaman hayallerimdesin.
I wanna hold you close with me
-Seni kendimle yakın tutmak istiyorum.
Always, all the time
-Her zaman ve her an.

I believe I’m addicted to you
-İnanıyorum ki sana müptelayım.
In your eyes I see dreams coming true
-Gözlerinde hayallerimin gerçek olduğunu görüyorum.
Finally I have found you and now
-Sonunda seni buldum ve şimdi
I will never let you go, no
-Asla gitmene izin vermeyeceğim, hayır!

You are always on my mind, always in my heart
-Her zaman aklımdasın, her zaman kalbimdesin.
And I can hear you call my name on a mountain high
-Ve adımı söylediğini duyabilirim yüksek bir dağda bile.
Always on my mind, always in my dreams
-Her zaman aklımdasın, her zaman hayallerimdesin.
I wanna hold you close with me
-Seni kendimle yakın tutmak istiyorum.
Always, all the time
-Her zaman ve her an.

Hey! Hey! Hey! Hey!

Ohhh (ohhh), Ohhh (ohhh), Ohhh (ohhh)

You are always on my mind, always in my heart
-Her zaman aklımdasın, her zaman kalbimdesin.
And I can hear you call my name on a mountain high
-Ve adımı söylediğini duyabilirim yüksek bir dağda bile.
Always on my mind, always in my dreams
-Her zaman aklımdasın, her zaman hayallerimdesin.
I wanna hold you close with me
-Seni kendimle yakın tutmak istiyorum.
Always, all the time
-Her zaman ve her an.

Always on my mind, always in my heart
-Her zaman aklımdasın, her zaman kalbimdesin.
Always on my mind, always in my dreams
-Her zaman aklımdasın, her zaman hayallerimdesin.
Always, all the time
-Her zaman ve her an.

-Eurovision 2009 Azerbaijan(Azerbaycan)-

Çeviren : Dream B 
Always (feat Aysel) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com