Arctic Monkeys - Brainstorm - Çeviri

Brainstorm 
Brian
Top marks for not tryinSo kind of you to bless us with your effortlessness
We're grateful and so strangely comforted

And i wonder
Are you puttin' us under?
'cause we can't take our eyes off the t-shirts and ties combination
Well, see you later, innovator

Some want to kiss, some want to kick you
There's not a net you couldn't slip through
Or at least that's the impression i get, 'cause you're smooth and you're wet
And she's not aware yet but she's yours

She'll be sayin' "use me"
"show me the jacuzzi"
I imagine that it's there on a plate
Your whole rendezvous rate means that
You'll never be frightened to make them wait for a while
I doubt it's your style
Not to get what you set out to acquire
The eyes are on fire
You are the unforecasted storm

(Brian)
Calm, collected and commanding
(Top marks for not tryin')
You leave the other stories standinWith your renditions and jokes
Bet there's hundreds of blokes that are wet 'cause you've stolen their...

Thunder
Are you puttin' us under?
'cause we can't take our eyes off the t-shirts and ties combination
Well, see you later, innovator.

Beyin Fırtınası 
Brian
En iyi notlar sana denemediğin için
O yüzden sen bizi kutsuyorsun
Hiç çaba harcamamanla

Minnettarız ve tuhaf bir şekilde rahat
Ve merak ediyorum
Bizi yerin dibine mi gönderiyorsun?
Çünkü alamıyoruz gözlerimizi

Tişört-kravat kombinasyonundan
Sonra görüşürüz yenilikçi
Kimisi öpmek kimisi tekmelemek istiyor seni
Arasından kurtulamayacağın bir ağ yoktur
En azından benim izlenimim bu yönde
Çünkü çok pürüzsüz ve ıslaksın
Kız da farkında değil ama o senindir
Sana "kullan beni" diyecek
"jakuziyi göster bana"
Sanırım olay ortada
Senin randevu oranın gösteriyor ki
Asla korkmuyorsun
Onları biraz bekletmekten
Korkarım senin tarzın bu, almamak
Almak için hazırlandığın şeyi
Gözler alev almış
Sen öngörülememiş fırtınasın
Sakin, toplanmış ve hükmeden

Diğer hikayeleri ayakta bıraktın
Gösterilerin ve esprilerinle
Eminim yüzlerce herif vardır
Ağlamışlardır çünkü sen çaldın onların… gök gürültüsünü!

Bizi yerin dibine mi gönderiyorsun?
Çünkü alamıyoruz gözlerimizi
Tişört-kravat kombinasyonundan
Sonra görüşürüz yenilikçi

Brainstorm Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com