Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Arctic Monkeys - Brianstorm
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 26 Aralık 2013 Perşembe
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 375 kişi
Bu Ay Okuyan: 13 kişi
Bu Hafta Okuyan: 1 kişi
 
Beğendiniz mi? Brianstorm Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Arctic Monkeys - Brianstorm - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

Brian, top marks for not tryin',
So kind of you to bless us with your effortlessness,
We're grateful and so strangely comforted

And I wonder, are you putting us under?
'Cause we can't take our eyes off the t-shirt and tie's combination,
Well, see you later, innovator

Some want to kiss, some want to kick you,
There's not a net you couldn't slip through,
Or at least that's the impression I get
'cause you're smooth and you're wet,
And she's not aware yet
but she's yours

She'll be saying, "Use me,
show me the jacuzzi!"
I imagine that it's there on a plate,
Your rendezvous rate
means that you'll never be frightened to make 'em wait
for a while,
I doubt it's your style
not to get what you set out to acquire,
The eyes are on fire,
You are the unforecasted storm

(Brian)
Calm, collected and commandin',
(Top marks for not tryin')
You leave the other stories standinwith your renditions and jokes,
Bet there's hundreds of blokes
that have wept cause you've stolen their...

thunder!

Are you putting us under?
'Cause we can't take our eyes off the t-shirt's and tie's combination,
Well, see you later, innovator


Brian, hiç uğraşmadan dikkatleri üzerine çekiyorsun
Ne kadar iyilikseversin, bizi hiç uğraşmadan kutsadın
Minnettarız ve tuhaf bir şekilde rahat hissediyoruz

Ve merak ediyorum, bizi aşağı mı çekiyorsun?
Çünkü gözlerimizi t-shirt ve kravat kombinasyonundan alamıyoruz
Sonra görüşürüz, yenilikçi insan

Kimileri seni öpmek ister, kimileri ise kıçına tekmeyi basmak
Henüz içinden kurtulabileceğin bir ağ yok
En azından edindiğim izlenim bu şekilde
Çünkü sen pürüzsüz ve ıslaksın
Ve o daha farkında değil
Ama o senin

O diyecek ki, "Kullan beni,
bana jakuziyi göster!"
Hayal ediyorum orada bir tabakta
Randevuna biçtiğin değer
Onları bir süre bekletmekten asla korkmayacağın anlamına geliyor
Şüpheleniyorum, bu senin tarzın
Düzene koyduğun şeyleri elde edememek
Gözler alev almış
Sen tahmin edilmeyen fırtınasın

(Brian)
Sakin, aklı başında ve buyrukçu
(Hiç uğraşmadan dikkatleri üzerine çeker)
Diğer hikayeleri hüküm vermekle ve şakalarınla geride bırakıyorsun
Ama daha yüzlerce adam var
Ağlamakta olan, çaldığın için...

Onların gök gürültüsünü!

Bizi aşağı mı çekiyorsun?
Çünkü gözlerimizi t-shirt ve kravat kombinasyonundan alamıyoruz
Sonra görüşürüz, yenilikçi insan
Brianstorm Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Brianstorm Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Brianstorm Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: brianstorm çeviri, brianstorm, arctic monkeys brianstorm
Arctic Monkeys - Brianstorm için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
Tmrsmy soruyor:
Sizce Klasik Gitarla En Güzel Kimin Şarkıları Çalınıyor?













Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,04 saniye.