Arctic Monkeys - Cigarette Smoke - Çeviri

Get out the way, mister 
With your short sharp tips 
No, I won't read your lips right now 
And baby, hey 
You send a shiver down my spine 
But do you read my mind 
Do you... 
And you're looking pretty suspicious 
And probably planning a heist 
He's wanting to go to the strippers 
It makes him feel all nice 

Yolumdan çekil bayım
Eksik seri bahşişlerinle beraber.
Hayır, dudaklarını okumayacağım şimdi.
Ve bebeğim hey,
Omurgamdan aşağı bir ürperti yolluyorsun
Ama zihnimi okuyor musun?
Okuyor musun?
Ve sen biraz şüpheli görünüyorsun,
Ve muhtemelen bir soygun planlıyorsun
O striptizcilere gitmek istiyor
Bu ona çok iyi hissettiriyor

(Cigarette smoke yeah) 
The cigarette smoke in your eyes 
Watching a stripper and 
(Smacking a bloke yeah) 
Smacking a bloke here tonight 

(Sigara dumanı, evet)
Gözlerindeki sigara dumanı
Bir striptizciyi izlemek ve
(Bir adama vurmak, evet)
Burada, bu akşam bir adama vurmak

Get out the way, mister 
With your short sharp tips 
No, I won't read your lips right now 
And baby, hey 
You send a shiver down my spine 
But do you read my mind 
Do you...

Yolumdan çekil bayım
Eksik seri bahşişlerinle beraber.
Hayır, dudaklarını okumayacağım şimdi.
Ve bebeğim hey,
Omurgamdan aşağı bir ürperti yolluyorsun
Ama zihnimi okuyor musun?
Okuyor musun?

He's probably got stopped by a panda 
For speeding on his way there 
... flashing of digital cameras 
From tourists in trafalgar square 

O muhtemelen bir panda tarafından durduruldu
Hızla oraya giderken
... kameraların flaşları
Trafalgar Meydanı'ndaki turistlerden

(Cigarette smoke yeah) 
The cigarette smoke in your eyes 
Watching a stripper and 
(Snortin' some coke yeah) 
Snortin' some coke off her thighs 
Bla-bla-bla-bla-bla-bla...

(Sigara dumanı, evet)
Gözlerindeki sigara dumanı
Bir striptizciyi izlemek ve
(Biraz kokain çekmek, evet)
Onun kalçalarından (dökülü)kokaini çekmek
vs vs vs...

(Cigarette smoke yeah) 
The cigarette smoke in your eyes 
Watching a stripper and 
(Smacking a bloke yeah) 
Smacking a bloke here tonight 
And I just can't see for the 
(Cigarette smoke yeah) 
The cigarette smoke in your eyes 
Watching a stripper and 
(Snortin' some coke yeah) 
Snortin' some coke off her thighs 

(Sigara dumanı, evet)
Gözlerindeki sigara dumanı
Bir striptizciyi izlemek ve
(Bir adama vurmak, evet)
Burada, bu akşam bir adama vurmak
Ve ben göremiyorum (doğruyu)
(Sigara dumanı, evet)
Gözlerindeki sigara dumanı
Bir striptizciyi izlemek ve
(Biraz kokain çekmek, evet)
Onun kalçalarından (dökülü)kokaini çekmek

Lalalalalala laaaaaaaoooo 
Oww

Cigarette Smoke Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com