Arctic Monkeys - Riot Van - Çeviri

Riot Van 
Up rolled the riot van
And sparked excitement in the boys
But the policemen look annoyed
Perhaps these are ones they should avoid

They got a chase last night from men with truncheon's dressed in hats
They didn't do that much wrong, still ran away though for the laugh

'please just stop talking
Because they won't find us if you do
Oh those silly boys in blue
Well they won't catch me and you
'have you been drinking son, you don't look old enough to me'i'm sorry officer is there a certain age you're s
upposed to be?… nobody told me
Up rolled the riot van
And these lads just wind the coppers up
Ask why they don't catch proper crooks
Get their address and their name's took
But they couldn't care less

He got thrown in the riot van
And all the coppers kicked him in
And there was no way he could win
Just had to take it on the chin

Ayaklan Minibüs 
Yuvarlanan minibüs olan kargaşa yukarıya
Ve oğlanlarda heyecan kıvılcım saçtı
Ama bakışın kızdırdığı polisler
Bunlar muhtemelen, onların kaçınmalı olduğu olanlardır

Onlar, bir av aldı, copla adamlardan geçen gece, şapkalarda giyindi
Onlar, yap o kadarı yanlış olarak, buna rağmen gülüş için sakinleştir kaçtı

"lütfen yerinde durdur konuşan
Eğer sen onların, bizi bulmayacak olduğu için yaparsan
Oh o aptal mavide oğlanlar
Onlar iyinin olduğu ben ve seni yakalamayacak

"sen, oğlu içen oldun mu, sen bak yaşlı ben olan yeterli şey yapmazsın"
"ben, memurun, orada kesin senin varsay olunduğun bir yaş olduğundan üzgünüm? hiç kimsenin, bana söylemediği&#
8230;"

Yuvarlanan minibüs olan kargaşa yukarıya
Ve bu yerinde delikanlılar bakırların yukarıya olduğu rüzgar
Onların yakala uygun sopalar neden yapmadığı sor
Onların adres al, ve onların isim alınır
Ama onlar, önemse daha az yapamazdı

O, kargaşayı minibüs atıldı
Ve bütün bakırlar, içeride onu tekmeledi
Ve oradaydı, o hiçbir şekilde kazanamazdı
Sadece, onu çene al zorunda olan oldu

Riot Van Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com