Arctic Monkeys - Why'd You Only Call Me When You're High - Çeviri

The mirror's image,
It tells me it's home time,
But I'm not finished,
'Cause you're not by my side.

And as I arrived I thought I saw you leaving,
Carrying your shoes,
Decided that once again I was just dreaming,
Of bumping into you.

Now it's three in the morning,
And I'm trying to change your mind,
Left you multiple missed calls
And to my message you reply.
Why'd you only call me when you're high?
High
Why'd you only call me when you're high?

Somewhere darker,
Talking the same shite,
I need a partner,
Well are you out tonight?

It's harder and harder to get you to listen,
More I get through the gears,
incapable of making alright decisions,
and having bad ideas.

Now it's three in the morning,
And I'm trying to change your mind,
Left you multiple missed calls
And to my message you reply.
(Message you reply)
Why'd you only call me when you're high?
(Why'd you only call me when you're)
High
Why'd you only call me when you're high?

And I can't see you here when I'm high,
Sort of feels like I'm running out of time,
I haven't found all I was hoping to find,
You said you got to be up in the morning,
Gonna have an early night,
And you starting to bore me, baby,
Why'd you only call me when you're high?

Why'd you only ever call me when you're high?
Why'd you only ever phone me when you're high? (x3)

Try to align
Türkçe
Neden Beni Sadece Kafan Güzelken Arıyorsun?

Versiyonlar: #1#2
Aynadaki görüntüm
Eve gitme vaktinin geldiğini söylüyor
Ama işim daha bitmedi
Çünkü sen yanımda değilsin

Geldiğimde seni giderken gördüğümü sandım
Ayakkabılarını taşıyordun
Bir kez daha karar verdim
Bu sadece seninle karşılaşmamın hayaliydi

Şimdi saat sabanın 3'ü
Ve ben senin fikrini değiştirmeye çalışıyorum
Bir sürü cevapsız arama bırakmışım
Ve cevap vereceğin mesajlar
Neden beni sadece kafan güzelken arıyorsun?
Kafan güzelken
Neden beni sadece kafan güzelken arıyorsun?

Daha karanlık bir yerde
Aynı boklardan bahsediyoruz
Bir partnere ihtiyacım var
Bu gece dışarıda mısın?

Duyduklarımı anlamak gitgide zorlaşıyor
Kafayı daha fazla buldukça
Mantıklı karar vermekte zorlanıyorum
Ve aklıma kötü fikirler geliyor

Şimdi saat sabanın 3'ü
Ve ben senin fikrini değiştirmeye çalışıyorum
Bir sürü cevapsız arama bırakmışım
Ve cevap vereceğin mesajlar
(Cevap vereceğin mesajlar)
Neden beni sadece kafan güzelken arıyorsun?
(Neden beni sadece kafan güzelken)
Kafan güzelken
Neden beni sadece kafan güzelken arıyorsun?

Ve şu anda kafam güzelken seni göremiyorum
Sanki vaktim doluyormuş gibi hissetmeye başlıyorum
Bulmayı umduğum şeyleri hala bulamadım
Sabah erken uyanman gerektiğini söyledin
Geceyi erken noktalaman gerektiğini
Ve beni sıkmaya başlıyorsun, bebeğim
Neden beni sadece kafan güzelken arıyorsun?

Neden beni sadece kafan güzelken arıyorsun?
Neden bana sadece kafan güzelken telefon ediyorsun? (x3)
Why'd You Only Call Me When You're High Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com