Ari Koivunen - Give Me A Reason - Çeviri

Time, time is my only friend
zaman, zaman benim tek dostum
It keeps me alive
beni hayatta tutuyor,
With things we pretend
rol yaptığımız şeylerle
Why, why can’t I close my eyes
neden,neden gözlerimi kapatamıyorum
Just lay down by myself
sadece kendimden vazgeçiyorum
And fly to the skies
ve gökyüzüne uçuyorum

Pushing me down, roundaround
beni alt üst ettin
Trying to keep me in control
beni kontrol etmeyi dene
Tear me apart
beni bir kenara at
Take a piece of my heart
kalbimden bir parça al
And time has taken it’s toll
ve zaman zorla aldı
Now I’m broken
şimdi kırılıyorum
But I open my arms
ama kollarımı açtım
And I yell to the world
ve dünyaya haykırdım
That my voice can be heard
duyulan benim sesimdi
I am stronger, no longer
güçlüyüm artık
In the dark
karanlıkta
’cause you give me a reason To go on
çünkü, devam etmem için bana bir neden verdin

I, I feel the pain in me
ben, içimdeki acıyı hissediyorum
It bawls through the walls
duvarların içinden haykırıyor
Of my darkest memories
benim en karanlık anılarım

Pushing me down, roundaround
beni alt üst ettin
Trying to keep me in control
beni kontrol etmeyi dene
Tear me apart
beni bir kenara at
Take a piece of my heart
kalbimden bir parça al
And time has taken it’s toll
ve zaman zorla aldı
Now I’m broken
şimdi kırılıyorum
But I open my arms
ama kollarımı açtım
And I yell to the world
ve dünyaya haykırdım
That my voice can be heard
duyulan benim sesimdi
I am stronger, no longer
güçlüyüm artık
In the dark
karanlıkta
’cause you give me a reason
çünkü,bana bir neden verdin
You give me a reason
bana bir neden verdin
To go on
devam etmem için

I know what I want
ne istediğimi biliyorum
And I know what I need
ve neye ihtiyacım olduğunu biliyorum
But sometimes I’ve fallen off real
fakat bazen gerçek dışı düştüm

Now I’m broken
şimdi kırılıyorum
But I open my arms
ama kollarımı açtım
And I yell to the world
ve dünyaya haykırdım
That my voice can be heard
duyulan benim sesimdi
I am stronger, no longer
güçlüyüm artık
In the dark
karanlıkta
’cause you give me a reason
çünkü bana bir neden verdin
You give me a reason
bana bir neden verdin
Yeah, you give me a reason
evet, bana bir neden verdn
To go on 
devam etmem için

Gönderen:Dilara Özbay
Alıntı: SarkiCevirileri.com
Give Me A Reason Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com