Arrows - I Love Rock N' Roll - Çeviri

I saw her dancing there by the record machine
ONU KAYIT CİHAZININ ORADA DANS EDERKEN GÖRDÜM

I knew she must have been about seventeen
TAHMİNİMCE YAKLAŞIK ONYEDİ YAŞINDA OLMALIYDI

The beat was going strong, playing my favorite song
TEMPO HIZLA İLERLİYORDU, BENİM FAVORİ PARÇAMI ÇALARAK

I could tell it wouldn't be long
BUNUN UZUN SÜRMEYECEĞİNİ ANLADIM

'Til she was with me, yeah with me
TA Kİ O BENİMLE OLANA KADAR ,EVET BENİMLE

I could tell it wouldn't be long
BUNUN UZUN SÜRMEYECEĞİNİ ANLADIM

'Til she was with me, yeah with me, singin
TA Kİ O BENİMLE OLANA KADAR ,EVET BENİMLE SÖYLE

Nakarat:

[ I love rock 'n' roll
ROCK'n ROLL U SEVİYORUM

So put another dime in the jukebox, baby
BU UZDEN MÜZİK KUTUSUNA BİR BOZUKLUK DAHA AT BEBEK

I love rock 'n' roll
ROCK'n ROOLLU SEVİYORUM

So come and take the time and dance with me
BU YÜZDEN GEL ACELE ETME VE BENİMLE DANS ET ]

She smiled, so I got up and asked for her name
GÜLÜMSEDİ, BÖYLECE KALKTIM VE ADINI SORDUM

'But that don't matter,' she said, ''cause it's all the same.
AMA BUNUN ÖNEMİ YOK. DEDİ ÇÜNKÜ HEPSİ AYNI

She said, 'Can I take you home where we can be alone?
SENİ EVİME YALNIZ KALABİLECEĞİMİZ YERE GÖTÜREBİLİR MİYİM?

And next we were movin' on
VE SONRA ORADAN AYRILIYORDUK

And she was with me, yeah with me
O BENİMLEYDİ EVET BENİMLE

And we were movin' on and singin' the same ol' song
VE ORADAN AYRILIYORDUK VE AYNI ESKİ ŞARKIYI SÖYLÜYORDUK

Yeah with me, singin
EVET BENİMLE SÖYLÜYOR

[Nakarat]

She said, 'Can I take you home where we can be alone?
SENİ EVİME YALNIZ KALABİLECEĞİMİZ YERE GÖTÜREBİLİR MİYİM?

And next we were movin' on
VE SONRA ORADAN AYRILIYORDUK

And she was with me, yeah with me
O BENİMLEYDİ EVET BENİMLE

And we were movin' on and singin' the same ol' song
VE ORADAN AYRILIYORDUK VE AYNI ESKİ ŞARKIYI SÖYLÜYORDUK

Yeah with me, singin
EVET BENİMLE SÖYLÜYOR

[Nakarat]

I Love Rock N' Roll Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com