Artillery - Therapy - Çeviri

Damned cold light - shines day and night
No windows here to tell - could this be Hell
I'm chained to my bed - asked for confession
It makes me depressed - their search for obsession

Filled with L.S.D. - for their cynic eyes to see
The caos inside of me - (just) let it be
How long have I been here - it could be months it could be years
And the way they wake me up - they do it with electro-shock

When you're in the Y.S.P.C.A.
Your pain is getting worse everyday
Day and night escape is on your mind
But the exit is not for you to find
You are just another lunatic
Strait jacket on, keep still you little prick
You will be locked in your padded cell
Just to face your own private Hell

They fill my mind with Therapy - so there is no way out
The force of luna's takin' me - I scream but there's no sound
For them my life had just begun - experimenting on and on
In this obsure insanity no heaven sent is saving me

Filled with L.S.D. - for their cynic eyes to see
The caos inside of me - (just) let it be
How long have I been here - it could be months it could be years
And the way they wake me up - they do it with electro-shock

When you're in the Y.S.P.C.A.
Your pain is getting worse everyday
Day and night escape is on your mind
But the exit is not for you to find
You are just another lunatic
Strait jacket on, keep still you little prick
You will be locked in your padded cell
Just to face your own private Hell..
--------------
Gece ve gündüz boyunca parlıyor - yeterince ısı saçmıyor günışığı
Cehennemdeymişim gibi -itiraflarımı dinliyecek kimse yok
Yatağıma zincirlendim - itiraf etmek için
Kendi saplantılarını bulmaya çalışmaları - beni depresifleştiriyor

Sınırlı sayıda farklı olan kişileri seçiyorlar - alay etmek için
Kaos'un içindeyim - bırak öyle kalayım
Sanki aylardır,yıllardır - Buradaydım
Beni uyandırıcaklar - elektraşok vercekler

Sen Kaliforniya'da üniversitene devam ederken
Acın hergeçen gün daha çok artıyor
Bunu aklından çıkarmak istiyorsun
Fakat bu karara varmak için bir çıkış yolu değil
Sadece diğerleri gibi bir akıl hastasısın
Seni koruyan - bir deli gömleği giymissin
Seni kapitone ( yastık duvarlı hücre )'ye kilitlicekler 
Yalnız başına cehennemde kendinle yüzleşiceksin

Terapi ile kafamı karştırıyorlar - kurtuluş yok burdan
Ay tanrıçasının yanına götürmek zorunda kalıyorlar beni - haykırıyorum fakat sesim çıkmıyor
Beni onlar dünyaya getirmişti - üzerimde deneyler yaparak
Anlaşılması güç bu akıl hastalığı cennete kabul etmiyor beni

Sınırlı sayıda farklı olan kişileri seçiyorlar - alay etmek için
Kaos'un içindeyim - bırak öyle kalayım
Sanki aylardır,yıllardır - Buradaydım
Beni uyandırıcaklar - elektraşok vercekler

Sen Kaliforniya'da üniversitene devam ederken
Acın hergeçen gün daha çok artıyor
Bunu aklından çıkarmak istiyorsun
Fakat bu karara varmak için bir çıkış yolu değil
Sadece diğerleri gibi bir akıl hastasısın
Seni koruyan - bir deli gömleği giymissin
Seni kapitone ( yastık duvarlı hücre )'ye kilitlicekler 
Yalnız başına cehennemde kendinle yüzleşiceksin...

Therapy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com