Ashanti - I Love You - Çeviri

I love you [x4]
Seni seviyorum

[Chorus]
I love you 
Seni seviyorum
Cuz you mean everything to me and I 
Çünkü benim için çok şey ifade ediyorsun ve ben
I love you 
Seni seviyorum
I thank you for just being in my life 
Sadece hayatımda olduğun için sana teşekkür ederim
I love you 
Seni seviyorum
I love the way you can always make me smile 
Her zaman beni gülümsetişini seviyorum
I love you 
Seni seviyorum
And wherever I go you're always in my heart 
Ve nereye gidersem gideyim hep kalbimdesin

[Verse #1]
Nobody ever bring the joy you bring to me 
Kimse senin bana getirdiğin mutluluğu bana getiremez
You make me feel the way you do 
Bana tıpkı senin hissettiğin gibi hissettiriyorsun
And there aint nothing like your love 
Ve senin aşkında başka bir aşk yok
That sometimes makes you stop and think like 
Bu bazen seni durduracak ve tıpkı
Do I deserve such a love that can now move heaven and earth 
Cenneti ve dünyayı taşıyacak böyle bir aşkı hak ediyor muyum
For my lovin I could never surround my life without the things 
Sevgim için bu şeyler olmasaydı asla hayatımı kuşatılamazdı
That you provide ever since you came into my life 
Hayatıma girdiğinden beri bunu sağlıyorsun
And it feels like my whole world is happening 
Ve tıpkı tüm dünyamı sen oluşturuyormuşsun gibi
I cant stress how much I've been blessed 
Ne kadar kutsandığımı önemsemiyorum
See what you came and done to me 
Geldiğini ve beni düzelttiğini gördüm
You make my life complete 
Hayatımı tamamladın
I know sometimes I might forget 
Bazen unuttuğumu biliyorum
That even when I dont say it 
Hatta bunu söylemediğimde bile
You know that I mean it I 
Benim için olan anlamını biliyorsun

[Chorus]
I love you 
Seni seviyorum
Cuz you mean everything to me and I 
Çünkü benim için çok şey ifade ediyorsun ve ben
I love you 
Seni seviyorum
I thank you for just being in my life 
Sadece hayatımda olduğun için sana teşekkür ederim
I love you 
Seni seviyorum
I love the way you can always make me smile 
Her zaman beni gülümsetişini seviyorum
I love you 
Seni seviyorum
And wherever I go you're always in my heart 
Ve nereye gidersem gideyim hep kalbimdesin

[Verse #2]
See I dont minding wake up everyday and see your face 
Bak her uyanışımda ve yüzünü görüşümde dikkat etmiyorum
And wanting to lay inside your arms 
Ve senin kollarında olmayı ne kadar istiyorum
Cause there aint nothing like your touch 
Çünkü hiçbir şey senin dokunuşun gibi değil
It's so good never seems like enough 
Yeterli gibi asla görünmüyor bu oldukça iyi
I didnt know that a love could grow and take over your soul 
Hiç bilmezdim bir aşkın beni büyüteceğini ve ruhumu ele geçireceğini
Dont advise much more 
Daha fazla fikir vermiyorum
Only when you're apart if feels like living life is hard 
Sadece sen parçalandığında eğer yaşadığın hayat zor hissettiriyorsa
Your entire world just seems so dark 
Senin tüm dünyan sadece çok karanlık görünecek
Then it lights up cuz you are my shining star 
Sonra aydınlanacak çünkü sen benim parlayan yıldızımsın
And I dont know what I'd do without you 
Ve sensiz ne yaparım bilmiyorum
See what you came and done to me 
Geldiğini ve beni düzelttiğini gördüm
You make my life complete 
Hayatımı tamamladın
I know sometimes I might forget 
Bazen unuttuğumu biliyorum
That even when I dont say it 
Hatta bunu söylemediğimde bile
You know that I mean it I 
Benim için olan anlamını biliyorsun


[Chorus]
I love you 
Seni seviyorum
Cuz you mean everything to me and I 
Çünkü benim için çok şey ifade ediyorsun ve ben
I love you 
Seni seviyorum
I thank you for just being in my life 
Sadece hayatımda olduğun için sana teşekkür ederim
I love you 
Seni seviyorum
I love the way you can always make me smile 
Her zaman beni gülümsetişini seviyorum
I love you 
Seni seviyorum
And wherever I go you're always in my heart 
Ve nereye gidersem gideyim hep kalbimdesin


[Bridge]
When you love somebody 
Birini sevdiğinde
You can share everything 
Her şeyi paylaşabilirsin
Because you understand that you'll be right there 
Çünkü tam orada olduğunda anlayacaksın
Anytime, any place, anywhere 
Her zaman her yerde herhangi bir yerde
When you love somebody 
Birini sevdiğinde
You can be only me 
Sadece ben olabilir
If they cry you'll be right by their side 
Eğer onlar ağladığında onların tam yanındaysan
To make everything alright 
Her şeyi düzeltirsin

[Chorus]
I love you 
Seni seviyorum
Cuz you mean everything to me and I 
Çünkü benim için çok şey ifade ediyorsun ve ben
I love you 
Seni seviyorum
I thank you for just being in my life 
Sadece hayatımda olduğun için sana teşekkür ederim
I love you 
Seni seviyorum
I love the way you can always make me smile 
Her zaman beni gülümsetişini seviyorum
I love you 
Seni seviyorum
And wherever I go you're always in my heart 
Ve nereye gidersem gideyim hep kalbimdesin

I love you [x3]
Seni seviyorum

[Chorus]
I love you 
Seni seviyorum
Cuz you mean everything to me and I 
Çünkü benim için çok şey ifade ediyorsun ve ben
I love you 
Seni seviyorum
I thank you for just being in my life 
Sadece hayatımda olduğun için sana teşekkür ederim
I love you 
Seni seviyorum
I love the way you can always make me smile 
Her zaman beni gülümsetişini seviyorum
I love you 
Seni seviyorum
And wherever I go you're always in my heart 
Ve nereye gidersem gideyim hep kalbimdesin

I Love You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com