Ashanti - Never Should Have - Çeviri

You were all that I wanted
Tüm istediğim sendin
I fell in love with all of your heart and your soul
Senin tüm kalbine ve ruhuna aşık olmuştum
From that moment couldn't imagine
Hayal bile edemeyeceğin şekilde
You went from hurting me you're mistreated in your love
Beni incitmeye çalıştın, aşkını kötü kullandın
I should have loved
Sevmem gerekirdi

Rivers of tear drops
Gözyaşlarından olan nehirleri
These sharp pains in my heart
Kalbimdeki bu keskin acılar
IF this was the way that you loved
Eğer bu senin sevme şeklinse
You never should have loved me
O zaman asla beni sevmemen gerekirdi

You never should have loved me
Asla beni sevmemen gerekirdi
You never should have touched me
Asla bana dokunmaman gerekirdi
You never should have
Asla asla
Never should have told me you loved me and you would never leave me.
Bana sevdiğini söylememeliydin, ve sonra beni terketmemeliydin
'Cause everything that you would do
Çünkü yaptığın herşey 
It made me fall in love with you
Beni sadece sana aşık hale getirdi
Until you left and you made that mistake
Ta ki sen gidene ve bu hatayı yapana kadar 
Now I can't take you back if I wanted to
Şimdi istesem bile seni geri kabul edemem


Balled up, laying in my bed
Berbat oldum, yatağımda yatıyorum 
Thoughts racing through my head
Aklımda yarışan düşünceler
How did we start out in love and end up here
Aşka nasıl başladık ve burada nasıl da bitirdik
You said you loved me and I believed you
Beni sevdiğini söyledin ve bende sana inandım
Seems like you don't even mean what you say.
İsteyerek söylemediğin şimdi belli oluyor

Rivers of tear drops
Gözyaşlarından olan nehirleri






These sharp pains in my heart
Kalbimdeki bu keskin acılar
IF this was the way that you loved
Eğer bu senin sevme şeklinse
You never should have loved me
O zaman asla beni sevmemen gerekirdi

You never should have loved me
Asla beni sevmemen gerekirdi
You never should have touched me
Asla bana dokunmaman gerekirdi
You never should have
Asla asla
Never should have told me you loved me and you would never leave me.
Bana sevdiğini söylememeliydin, ve sonra beni terketmemeliydin
'Cause everything that you would do
Çünkü yaptığın herşey 
It made me fall in love with you
Beni sadece sana aşık hale getirdi
Until you left and you made that mistake
Ta ki sen gidene ve bu hatayı yapana kadar 
Now I can't take you back if I wanted to
Şimdi istesem bile seni geri kabul edemem

You were all that I wanted
İstediğim her şey sendin
I fell in love with you
Sana aşıktım 
'cause you loved me and I thought that you were ready
Çünkü sen beni sevdin ve sandım ki
I thought that we were gonna be a family
Bir aile kurmaya hazırız 
And if you weren't then you should have let me
Ve eğer istemiyorsan izin vermen gerekirdi 
Keep all my love to give
Tüm aşkımı korurdum 
To someone else
Başka birini sevebilmek için

You never should have loved me
Asla beni sevmemen gerekirdi
You never should have touched me
Asla bana dokunmaman gerekirdi
You never should have
Asla asla
Never should have told me you loved me and you would never leave me.
Bana sevdiğini söylememeliydin, ve sonra beni terketmemeliydin
'Cause everything that you would do
Çünkü yaptığın herşey 
It made me fall in love with you
Beni sadece sana aşık hale getirdi
Until you left and you made that mistake
Ta ki sen gidene ve bu hatayı yapana kadar 
Now I can't take you back if I wanted to
Şimdi istesem bile seni geri kabul edemem

Never Should Have Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com