Ashlee Simpson - Beautifully Broken - Çeviri

It seems like yesterday that my world fell from the sky
-dünyamın gök yüzünden düştüğü dünkü gün gibi görünüyor
It seems like yesterday I didnt know how hard I could cry
-ağlayabilmenin nasıl zor olduğunu bilmediğim dünkü gün gibi görünüyor
It feels like tomorrow I may not get
-aynı yarın gibi kendimi anlayamayabilirim
But I will try
-ama deneyeceğim
I will try wipe the tears from my eyes
-gözlerimden yaşları silmeyi deneyeceğim

[Nakarat:]
I'm beautifully broken and I don't mind if you know it
-güzelce kırıldım ve bunu bilip bilmediğini umursamıyorum
I'm beautifully broken and I don't care if I show it
-güzelce kırıldım ve bunu gösterip göstermediğimi takmıyorum

Every day is a new day I'm reminded of my past
-hergün yeni bir gün geçmişimi hatırlıyorum
Everytime there's another storm I know that it wont last
-bazen başka bir fırtına oluyor son olmayacağını biliyorum
Every moment I'm filled with hope
-her an umutla doluyorum
cause i get another chance
-çünkü yeni bir şans edindim
But I will try I will try
-ama deneyeceğim deneyeceğim
Got nothing left to hide
-saklayacak hiçbir şeyim kalmadı

[Nakarat]

Without the highs and the lows
-alçaklar ve yüksekler olmadan
Where will we go?
-nereye gideceğiz

[Nakarat]

I am beautifully broken, I am beautifully broken
-güzelce kırıldım, güzelce kırıldım
I am beautifully broken and I don't care if I show it
-güzelce kırıldım ve bunu göstermediğimi takmıyorum

[Bitene kadar tekrar]


Salih Buğrahan KÖROĞLU

Beautifully Broken Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com