Ashlee Simpson - Better Of - Çeviri

The sky is falling and it's early in the morning
Gökyüzü düşüyor ve bu sabahın erkeninde
But it's okay somehow
Ama her nasılsa zararı yok
I spilled my coffee, it went all over your clothes
Kayhvemi döktüm, tamamen kıyafetlerine yayıldı
I gotta wear mine now
Şimdi benimkileri giymek zorundayım

And I'm always, always, always late
Ve ben her zaman geç kalırım
And my hair's a mess, even when it's straight
Ve saçlarım karmakarışık, düz oldukları zaman bile

But so what, I'm better off everyday
Ama ne olmuş yani, her gün daha iyiyim
When I'm standing in the pouring rain, I don't mind
Bardaktan boşanan yağmurda dururken umursamıyorum
I think of you and everything's alright
Seni düşünürüm ve her şey çok iyi

I used to think I had it good
Iyiye sahip olduğumu düşünürdüm
But now I know that I misunderstood
Ama şimdi yanlış anladığımı biliyorum
With you I'd say, I'm better off in every way
Sana söylemek istediğimle, her türlü daha iyiyim 

My friends keep callin', they say, they say I'm stallinArkadaşlarım aramaya devam ediyorlar, ertelediğimi söyl
üyorlar
They wanna meet you now
Şimdi seninle tanışmak istiyorlar
I tell them hell no, I say we're tryin' to lay low
Kahretsin hayır diyorum onlara, gizlenmeye çalışıyoruz diyorum
Don't wanna lose what I've found
Bulduğumu kaybetmek istemiyorum

Things are finally, finally lookin' up
Objeler sonunda düzeliyor
Oh, my feet are on the ground even though I'm stuck
Her ne kadar çaresizsem de ayaklarım yerde 

But so what, I'm better off everyday
Ama ne olmuş yani, her gün daha iyiyim
When I'm standing in the pouring rain, I don't mind
Bardaktan boşanan yağmurda dururken umursamıyorum
I think of you and everything's alright
Seni düşünürüm ve her şey çok iyi

I used to think I had it good
Iyiye sahip olduğumu düşünürdüm
But now I know that I misunderstood
Ama şimdi yanlış anladığımı biliyorum
With you I'd say, I'm better off in every way
Sana söylemek istediğimle, her türlü daha iyiyim

Things are finally, finally lookin' up
Objeler sonunda düzeliyor
Oh, my feet are on the ground even though I'm stuck
Her ne kadar çaresizsem de ayaklarım yerde
Even though I'm stuck
Her ne kadar çaresizsem de

So what, I'm better off everyday
Ama ne olmuş yani, her gün daha iyiyim
When I'm standing in the pouring rain, I don't mind
Bardaktan boşanan yağmurda dururken umursamıyorum
I think of you and everything's alright
Seni düşünürüm ve her şey çok iyi

I used to think I had it good
Iyiye sahip olduğumu düşünürdüm
But now I know that I misunderstood
Ama şimdi yanlış anladığımı biliyorum

Yeah, yeah
Evet, evet
Better off in every way
Her şekilde daha iyi
I'm better off in every way
Her şekilde daha iyiyim
I'm better off today
Bugün daha iyiyim

The sky is falling and it's early in the morning
Gökyüzü düşüyor ve bu sabahın erkeninde
But it's okay
Ama zararı yok

Better Of Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com