Ashlee Simpson - Bittersweet World - Çeviri

Tragic.
Trajik 
Everybody tryin to hide
Herkes saklamaya çalışıyor
All of those girls
O kızların hepsini
Habits its
Alışkanlıklar alışkanlıktır
Kinda bizzarre when it's who you are
Kim olduğun biraz tuhaf 
It's trgic that it's come to this
Bunun geliyor olması trajik 
I bury all of my vices
Kötü alışkanlıklarımın hepsini gömdüm
Tryin to keep my head up over it
Başımı yukarıda tutup bitirmeyi deniyorum
When everything's whatever
Herşey nasıl olursa olsun
It's the be all end all
Bunların hepsi biter
And right before we fade away
Ve tam öncesinde biz solup gideriz
Call a spade a spade
Bir kürek çek 
And You should know
Ve bilmen gerek 
You can tell
söyleyebilirsin
It's a Bittersweet World
 bu acı tatlı bir dünya
Why can't we all just get along
neden herkes sadece geçinemiyor
In this
bu
Bittersweet World
acı tatlı dünyada
Everybody's reapin what they sow
herkes ne ekerse onu biçer
In this
bu 
Sweet World
tatlı dünyada 

Whatever happened to the magic
sihire ne olursa olsun
That was keepin us
bu bizi tutuyor
The faith that was the on stardust
inanç yıldız tozları üstünde duruyor
Now
şimdi 
The hypocrites pointing fingers
iki yüzlüler parmaklarını işaretliyor
With Three fingers pointing right back
3 parmak hemen geriyi işaret ediyor
And all were left with is 
Ve hepsi bununla bitiyor
The foolish pride and the quick fixes
Aptal gurur ve hızlı düzeltmeler
Ya
Evet 
It's the be all end all
Bunların hepsi biter
And right before we fade away
Ve tam öncesinde biz solup gideriz
Call a spade a spade
Bir kürek çek 
And You should know
Ve bilmen gerek 
You can tell
söyleyebilirsin
It's a Bittersweet World
 bu acı tatlı bir dünya
Why can't we all just get along
neden herkes sadece geçinemiyor
In this
bu
Bittersweet World
acı tatlı dünyada
Everybody's reapin what they sow
herkes ne ekerse onu biçer
In this
bu 
bitterSweet World
acı tatlı dünyada 
With closets jull of skeletons
İskeletlerin tüm kıyafetleriyle 
I'm a bittersweet girl
Ben acı tatlı bir kızım
Demons out to get me
Şeytanlar beni almak için dışarıda
As I stand alone
Ben yalnız kalırken 

There's a universal bottom line
Evrensel bir çizgi var 
Everybody's in disguise
Herkes gizleniyor
Even you and I
Sen ve ben bile 
Behind the facade tryin to get by
Cephenin arkası ele geçirilmeye çalışılırken 
Don't wanna play with fir
Ateşle oynamak istemiyorum
Again
Yine 

There's a universal bottom line
Evrensel bir çizgi var 
Everybody's in disguise
Herkes gizleniyor
Even you and I
Sen ve ben bile 
Behind the facade tryin to get by
Cephenin arkası ele geçirilmeye çalışılırken
You wanna play with fire
Sen ateşle oynamak istiyorsun
Yu're gonna get burned
Yanacaksın 
It's the be all end all
Bunların hepsi biter
And right before we fade away
Ve tam öncesinde biz solup gideriz
Call a spade a spade
Bir kürek çek 
And You should know
Ve bilmen gerek 
You can tell
söyleyebilirsin
It's a Bittersweet World
 bu acı tatlı bir dünya
Why can't we all just get along
neden herkes sadece geçinemiyor
In this
bu
Bittersweet World
acı tatlı dünyada
Everybody's reapin what they sow
herkes ne ekerse onu biçer
In this
bu 
bitterSweet World
acı tatlı dünyada 

With closets jull of skeletons
İskeletlerin tüm kıyafetleriyle 
I'm a bittersweet girl
Ben acı tatlı bir kızım
Demons out to get me
Şeytanlar beni almak için dışarıda
As I stand alone
Ben yalnız kalırken
Bittersweet World Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com